Текст и перевод песни La Blondie feat. Blackthoven - Mi Pistola
Es
la
manera,
yo
estoy
ready
pa′
la
guerra
Это
так,
я
готова
к
войне
A
veces
lo
soy,
sí,
pero
no
voy
a
ser
tu
perra
Иногда
я
соглашаюсь,
но
не
буду
твоей
сукой
Yo
ya
tengo
mi
pistola
(Ah,
ah)
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
Уже
есть
мой
пистолет
Te
lo
dije
una
vez
Я
сказала
тебе
один
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
(Ah,
ah)
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
Yo
ya
tengo
mi
pistola
(Ah,
ah)
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
Уже
есть
мой
пистолет
Te
lo
dije
una
vez
Я
сказала
тебе
один
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
(Ah,
ah)
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
(Ya
ya)
Tengo
mi
pistola
(Да
да)
У
меня
есть
свой
пистолет
(Ya
ya)
Tengo
mi
pistola
(Да
да)
У
меня
есть
свой
пистолет
Te
lo
digo
otra
vez
Говорю
тебе
еще
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
(Ah,
ah)
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(А-а)
(Ya
ya)
Tengo
mi
pistola
(Да
да)
У
меня
есть
свой
пистолет
Papi,
llegó
la
que
te
parte
la
consola
Детка,
я
та,
кто
сломает
твое
консоль
Yo
sé
que
a
ti
te
gusta
si
Blondie,
mueve
la
cola
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
Blondie
крутит
хвостом
Ey
papi,
lo
mismo,
tú
también
tiene
pistola
Эй,
детка,
у
тебя
тоже
есть
пистолет
Pero
ante
que
contigo,
prefiero
quedarme
sola
Но
прежде,
чем
отдаться
тебе,
я
лучше
останусь
одна
Papi,
no
voy
a
ser
tu
baby
Детка,
я
не
буду
твоей
малышкой
Porque
me
llamas
cari'
Потому
что
ты
называешь
меня
милой
Tú
quería′
una
pa'
picar,
eso
se
ve
Ты
хотел
лишь
загнать
меня
в
ловушку,
это
очевидно
Pero
papi,
¿cómo
vas
a
matarme?
Но,
детка,
как
ты
меня
убьешь?
No
sabes
disparar
y
al
final
vas
a
lastimarte,
bebé
Ты
не
умеешь
стрелять
и
в
итоге
только
поранишься,
детка
(No
le
gusta
pero
baila
mis
canciones,
y
ya
está)
(Ему
не
нравится,
но
он
танцует
под
мои
песни,
ну
вот
и
все)
(No
me
la
va
a
meter
a
mí
sin
condón,
no
no)
(Он
не
вставит
мне
без
презерватива,
нет
нет)
Es
la
manera,
yo
estoy
ready
pa'
la
guerra
Это
так,
я
готова
к
войне
A
veces
lo
soy,
sí,
pero
no
voy
a
ser
tu
perra
Иногда
я
соглашаюсь,
но
не
буду
твоей
сукой
Yo
ya
tengo
mi
pistola
(Ah
ah)
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
Уже
есть
мой
пистолет
Te
lo
dije
una
vez
Я
сказала
тебе
один
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
(Ah
ah)
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
Yo
ya
tengo
mi
pistola
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
Ya
tengo
mi
pistola
Уже
есть
мой
пистолет
Te
lo
dije
una
vez
Я
сказала
тебе
один
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
(Ah
ah)
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(А-а)
Ya
tengo
mi
pistola
У
меня
уже
есть
свой
пистолет
(Ya
ya)
Tengo
mi
pistola
(Да
да)
У
меня
есть
свой
пистолет
(Ya
ya)
Tengo
mi
pistola
(Да
да)
У
меня
есть
свой
пистолет
Te
lo
digo
otra
vez
Говорю
тебе
еще
раз
No
me
la
metes
ni
con
goma
Не
вставляй
мне
его
даже
с
презервативом
(Ya
ya)
Ya
tengo
mi
pistola
(Да
да)
Уже
есть
свой
пистолет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Luis Perez Mora, Ivana Garrido Boixader
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.