Текст и перевод песни La Bruja Salguero - Olor a Carnaval
Olor a Carnaval
Запах карнавала
Un
viejo
caminito
senda
gris
Старая
серая
тропинка
Recorre
mi
nostalgia,
habita
en
mí.
Она
проходит
через
мою
ностальгию,
живет
во
мне.
Por
él
se
va
viajera
mi
canción,
По
ней
путешествует
моя
песня,
Buscando
el
pueblo
azul
donde
nací.
Ища
синий
город,
где
я
родился
Si
una
brisa
perdida
trae
a
mí
Если
потерянный
ветер
приносит
мне
Aromas
de
poleo
y
de
cedrón,
Ароматы
полео
и
вербены,
Igual
que
un
campanario
el
corazón
Тогда
как
колокольня,
сердце
Se
puebla
de
palomas
de
ilusión.
Наполняется
голубями
иллюзии.
Es
mi
pueblo
un
cerro
azul,
Мой
город
- синий
холм,
Es
rumor
de
acequia
en
el
parral,
Это
шепот
водоема
в
винограднике,
Es
la
gente,
el
sol,
la
luz,
Это
люди,
солнце,
свет,
Es
la
sombra
vieja
del
nogal.
Это
старая
тень
орехового
дерева.
Sé
que
tu
pueblo
será
Я
знаю,
что
твой
город
будет
Como
mi
pueblo
tal
vez,
Как
мой
город,
возможно,
Sé
que
también
sentirás
Я
знаю,
что
ты
тоже
будешь
чувствовать
Esta
vieja
añoranza
que
te
hará
volver.
Эту
старую
тоску,
которая
заставит
тебя
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.