La Buena Vida - Honrado Ciudadano de Occidente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Buena Vida - Honrado Ciudadano de Occidente




Honrado Ciudadano de Occidente
Honrado Ciudadano de Occidente
Podría ser que hoy fuera uno de esos días increíbles,
Peut-être que aujourd'hui sera l'un de ces jours incroyables,
Dejarse ver y ser un honrado ciudadano de Occidente.
Se faire voir et être un honnête citoyen de l'Occident.
Podría ser, lo sé, no es difícil darse cuenta de eso.
Peut-être que c'est le cas, je le sais, ce n'est pas difficile de s'en rendre compte.
Quizás lo intentaré y me atrape o me arrastre la corriente.
Je vais peut-être essayer et me laisser emporter ou me laisser entraîner par le courant.
Ya lo sé, lo sé, no depende de uno.
Je le sais, je le sais, ça ne dépend pas de nous.
Qué se le va a hacer, así son las cosas,
Que peut-on y faire, c'est comme ça que sont les choses,
Aunque a veces duele que la vida siempre nos trate así.
Bien que parfois ça fasse mal que la vie nous traite toujours comme ça.
Podría ser que hoy me encontrase a Don Quijote de repente,
Peut-être que je rencontrerais Don Quichotte aujourd'hui, soudainement,
¡fíjate tú, qué bien!, el delirante hidalgo de Occidente.
Imagine, comme c'est bien !, le délirant hidalgo de l'Occident.
Podría ser, lo sé, yo también veo gigantes a menudo.
Peut-être que c'est le cas, je le sais, je vois aussi des géants souvent.
Quizás lo intentaré y me atrape o me arrastre la corriente.
Je vais peut-être essayer et me laisser emporter ou me laisser entraîner par le courant.
Ya lo sé, lo sé, no depende de uno.
Je le sais, je le sais, ça ne dépend pas de nous.
Qué se le va a hacer, así son las cosas,
Que peut-on y faire, c'est comme ça que sont les choses,
Aunque a veces duele que la vida siempre nos trate así.
Bien que parfois ça fasse mal que la vie nous traite toujours comme ça.





Авторы: Assas Irantzu Valencia De, Luis Javier Sanchez Hernandez, Jose Ignacio Lucas Valencia, Lorente Pedro San Martin, Mikel Aguirre Urquizu, Jose Luis Ortiz De Lanzagorta Encinas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.