Текст и перевод песни La Caution - Class 87
J'ai
vu
cette
fille
fabuleuse
devant
l'entrée
Я
видел
эту
потрясающую
девушку
у
входа.
Et
eu
cette
vision
merveilleuse
sur
peau
dorée.
И
у
меня
было
это
чудесное
видение
на
золотистой
коже.
J'ai
mis
la
clé
sous
la
porte
pour
la
suivre
sous
le
porche,
Я
сунул
ключ
под
дверь
и
последовал
за
ней
на
крыльцо.,
Mais
j'ai
fui,
j'étais
raide,
raide,
raide
sur
la
corde.
Но
я
бежал,
я
был
крут,
крут,
крут
на
веревке.
Et
elle
me
voulait
seul,
me
couler,
soûle,
И
она
хотела,
чтобы
я
был
один,
напился,
напился.,
Me
couiller
sûrement,
beaucoup
d'
blessures.
Я,
конечно,
облажался,
много
травм.
J'n'ai
pas
eu
mal,
pas
eu
d'larmes,
У
меня
не
было
боли,
не
было
слез.,
Pas
eu
d'strass,
pas
eu
d'paillettes!
Не
было
ни
стразов,
ни
блесток!
J'ai
pas
une
âme
imperméable
mais
c'est
presque
ça!
У
меня
нет
непроницаемой
души,
но
это
почти
так!
Comme
si
en
Chine,
y'avait
plus
la
muraille...
Как
будто
в
Китае
больше
нет
стены...
C'est
pour
les
mecs
sauvages
comme
Duran
Duran!
Это
для
таких
диких
парней,
как
Дюран
Дюран!
REFRAIN:
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)
Припев:
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)
L'appétit
paraît
si
maléfique
sans
l'effort.Je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
dis
je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...
Facéties,
bas-résilles,
pathétie
dans
les
normes.
Аппетит
кажется
таким
плохим
без
усилий.Я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю
...
(нет,
я
не
думаю,
что
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
инициативу
приложить
усилия)вот
что
я
говорю,
я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю...
фасетки,
ажурные
чулки,
патетика
по
стандартам.
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
vis
je
le
dis,
je
le
vois,
je
le
fais...
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)это
то,
чем
я
живу,
я
говорю
это,
я
вижу
это,
я
делаю...
Nos
antennes
paraboliques
ont
remplacé
leurs
paratonnerres.
Наши
спутниковые
антенны
заменили
громоотводы.
Noirs,
Arabes
au
lit
nous
sommes
devenus
marathoniens.
Чернокожие,
арабы
в
постели
мы
стали
марафонцами.
Ton
rap
est
pété
d'thunes
comme
le
football
macaroni,
Твой
рэп
наполнен
громом,
как
футбольные
макароны,
J'suis
Giovanni
Trapatoni,
je
coach
mon
rap
en
laque
amovible
Я
Джованни
Трапатони,
я
тренирую
свой
рэп
в
съемном
лаке
Sur
tes
cheveux
gras
de
stackanoviste!
На
твоих
жирных
стекановских
волосах!
Inventaire
en
verbe,
tu
chopes
un
cancer
costaud!
Инвентарь
по
глаголам,
ты
избиваешь
здоровенного
рака!
J't'emmerde
comme
Bo
et
Luke
Duke
ont
mis
en
pampers
Rosco!
Черт
бы
тебя
побрал,
как
Бо
и
Люк
Дьюк
подставили
памперсов
Роско!
Ici
si
t'es
le
roi,
sache
que
ta
cour
est
désinvolte,
Здесь,
Если
ты
король,
знай,
что
твой
двор
небрежен,
Un
autre
tient
la
seringue
après
ta
cure
de
désintox!
Другой
держит
шприц
после
твоей
реабилитации!
T'es
fier
d'une
caisse
et
d'une
meuf
dont
les
courbes
te
dressent
un
phoque.
Ты
гордишься
ящиком
и
девушкой,
чьи
изгибы
превращают
тебя
в
тюленя.
Toujours
autocritique
donc
mes
bourdes
je
les
invoque,
Всегда
самокритичен,
поэтому
мои
проблемы,
я
призываю
их,
Mes
bourses
je
les
vide
et
mes
sources
sont
bien
Hip-Hop,
Мои
стипендии
я
лишаю
их,
и
мои
источники
в
стиле
хип-хоп,
Mes
courses
sont
des
sprints
et
là
j'reviens
au
top...
Мои
гонки
- это
спринты,
и
там
я
возвращаюсь
к
вершине...
REFRAIN:
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)
Припев:
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)
L'appétit
paraît
si
maléfique
sans
l'effort.Je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
dis
je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...
Facéties,
bas-résilles,
pathétie
dans
les
normes.
Аппетит
кажется
таким
плохим
без
усилий.Я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю
...
(нет,
я
не
думаю,
что
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
инициативу
приложить
усилия)вот
что
я
говорю,
я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю...
фасетки,
ажурные
чулки,
патетика
по
стандартам.
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
vis
je
le
dis,
je
le
vois,
je
le
fais...
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)это
то,
чем
я
живу,
я
говорю
это,
я
вижу
это,
я
делаю...
Le
rap,
un
art
à
ma
mesure
qui
m'apprivoise
de
sucre.
Рэп,
искусство
в
моих
силах,
которое
приручает
меня
сахаром.
Aucune
barricade
n'est
sûre
face
à
la
brigade
des
stups.
Ни
одна
баррикада
не
безопасна
перед
бригадой
преступников.
Aucun
arrivage
ne
se
mesure
en
jours
de
taule
et
en
usure,
Прибытие
не
измеряется
в
дни
тюремного
заключения
и
износа,
Donc
fais
ton
propre
calcul
ou
bien
ton
sale
calcul:
Так
что
делай
свои
собственные
расчеты
или
свои
грязные
расчеты:
Accumule
la
maille
ou
les
hassanates,
Аккумулирует
сетку
или
хассанаты,
Et
vois
ce
qui
est
le
mieux
pour
toi...
И
посмотри,
что
для
тебя
лучше
всего...
Et
vois
ce
qui
est
le
mieux
pour
toi...
И
посмотри,
что
для
тебя
лучше
всего...
Car
moi
c'est
Nikkfurie,
ma
cavalcade
est
pure,
Потому
что
я
Никфури,
моя
кавалькада
чиста.,
Une
avalanche
de
rime
pour
un
avatar
des
plus
dignes!
Лавина
рифм
для
самого
достойного
Аватара!
REFRAIN:
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)
Припев:
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)
L'appétit
paraît
si
maléfique
sans
l'effort.Je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
dis
je
le
sais,
je
le
vois,
je
le
fais...
Facéties,
bas-résilles,
pathétie
dans
les
normes.
Аппетит
кажется
таким
плохим
без
усилий.Я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю
...
(нет,
я
не
думаю,
что
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
инициативу
приложить
усилия)вот
что
я
говорю,
я
это
знаю,
я
это
вижу,
я
это
делаю...
фасетки,
ажурные
чулки,
патетика
по
стандартам.
(Non,
je
n'pense
pas
que
j'ai
tort
de
me
prendre
la
tête
de
faire
l'effort)C'que
je
vis
je
le
dis,
je
le
vois,
je
le
fais...
(Нет,
я
не
думаю,
что
я
ошибаюсь,
когда
беру
на
себя
смелость
приложить
усилия)это
то,
чем
я
живу,
я
говорю
это,
я
вижу
это,
я
делаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed (pka Nikkfurie) Mazouz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.