Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - Que Bonita

Que Bonita

Que bonita, te miras al sonreir
Sin Duda
Esa Boquita
Tiene que ser para mi
Y se tiene dueño, me juego el pellejo
Por darle un beso
Que se yo
No me importa el tiempo que tarde en hacerlo
Porque lo que quiero es ganarme tu amor
Si suspiro
Es porque tu eres la razon
Es que cuando yo te miro
Se me acelera el corazon
De lo que me encantan
Tus ojos, tu cara
No basta quererte en mi imaginacion
Porque lo que quiero
Es hacer que me quieras
De esta manera
En que to quiero yo
Es que me fascinas
Me gustas bastante
Daria mi vida
Por que tu me ames
Tan solo un minuto
Tan solo un segundo
En tener tu amor
Si supieras
Todo lo que me haces sentir
Haria yo lo que fuera
Para que me quieras a mi
Pintaria en el cielo
Un grande letrero
Que diga "Te quiero mi amor"
O darte la estrella mas grande y mas bella
Y veas que eres dueña de mi corazon
No podria
Jamas olvidarme de ti
Asi que nunca me pidas
Que ya no te vuelva a insistir
Porque antes que eso
Me muero primero
Haciendo un esfuerzo
En llamar tu atencion
No me importa el tiempo
Que tarde en hacerlo
Porque lo que quiero es
Ganarme tu amor
Es que me fascinas
Me gustas bastante
Daria mi vida
Por que tu me ames
Tan solo un minuto
Tan solo un segundo
En tener tu amor

Какая красивая

Какая ты красивая, когда улыбаешься
Безусловно
Твои губки
Должны быть моими
А если у них есть хозяин, я поставлю на кон свою шкуру
Чтобы поцеловать тебя
Кто знает
Мне все равно, сколько времени на это понадобится
Потому что я хочу добиться твоей любви
Если я вздыхаю
То потому, что ты — моя причина
Когда я смотрю на тебя
Мое сердце начинает биться быстрее
Как мне нравятся
Твои глаза, твое лицо
Недостаточно просто любить тебя в своем воображении
Потому что я хочу
Чтобы ты полюбила меня
Именно так
Как я тебя люблю
Ты меня очаровываешь
Ты мне очень нравишься
Я отдал бы свою жизнь
За то, чтобы ты меня полюбила
Всего одну минуту
Всего одну секунду
Чтобы ощутить твою любовь
Если бы ты знала
Что ты заставляешь меня чувствовать
Я бы сделал все возможное
Чтобы ты полюбила меня
Я бы написал в небе
Большую надпись
В которой было бы написано: "Я люблю тебя, моя любовь"
Или подарил бы тебе самую большую и красивую звезду
Чтобы ты увидела, что ты властвуешь над моим сердцем
Я не могу
Никогда тебя забыть
Поэтому никогда не проси меня
Больше не настаивать
Потому что раньше, чем это
Я умру первым
Прикладывая усилия
Чтобы привлечь твое внимание
Мне все равно, сколько времени
На это понадобится
Потому что я хочу
Завоевать твою любовь
Ты меня очаровываешь
Ты мне очень нравишься
Я отдал бы свою жизнь
За то, чтобы ты меня полюбила
Всего одну минуту
Всего одну секунду
Чтобы ощутить твою любовь