La Eminemca - En Pro de Los Anonimos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Eminemca - En Pro de Los Anonimos




En Pro de Los Anonimos
Au Nom des Anonymes
Somos la voz de tu silencio (Booh)
Nous sommes la voix de ton silence (Booh)
Voceros de pensamientos
Porte-paroles de pensées
Que esconde la mente descarte
Que cache l'esprit écarté
Renuente dormir con
Réticent à dormir avec
El ego despierto, las cuerdas vocales
L'ego éveillé, les cordes vocales
Del acto vocales en la
De l'acte vocales dans la
Palabra verdad.
Parole vérité.
La vista del ciego es la oscuridad
La vue de l'aveugle est l'obscurité
Me mostrara la realidad pa que mas y con el rap
Elle me montrera la réalité pour quoi faire de plus et avec le rap
Que nace entre mis dedos
Qui naît entre mes doigts
Alego que puedo decir lo que quiero inspirando respeto
J'allègue que je peux dire ce que je veux en inspirant le respect
En un miedo, REVO, LUCION
Dans une peur, RÉVO, LUCION
Yo de expresión me buscare un cambio
Moi, d'expression, je me chercherai un changement
Después estamos perder tu mente al corazón le
Après nous sommes perdre ta tête au cœur je
Echare un varios (varios)
Jeterai un plusieurs (plusieurs)
De los motivos por los que Becina luce en la radio
Des raisons pour lesquelles Becina brille à la radio
Es que el rap contesta a varios con tiburón que no caben
C'est que le rap répond à plusieurs avec un requin qui ne rentre pas
En acuario (La EmineMCa)
En aquarium (La EmineMCa)
Mientras la ignorancia sigue ocupando la cima del
Alors que l'ignorance continue d'occuper le sommet du
Conocimiento
Savoir
Se seguirá llamando talento la excremento del movimiento.
On continuera d'appeler talent l'excrément du mouvement.
A falta de carro manejo a la igual canto libertad por toda la zona
À défaut de voiture je conduis à l'égal je chante la liberté pour toute la zone
Fanático desamparado voy acompañarlo conciencia sola
Fanatique sans-abri je vais l'accompagner conscience seule
A dios al que dice hola
À dieu celui qui dit bonjour
Con mala vibra no se endroga considerar fácil empuñar
Avec de mauvaises vibrations on ne se drogue pas considérer facile de manier
El lápiz gustona necesario baja la pistola
Le crayon gourmande nécessaire baisse le pistolet
Entre mendigo se entiende mejor que esta persona es de
Entre mendiants on se comprend mieux que cette personne est de
Buena presencia
Bonne présence
El amor la única vacuna que quita de una toda la violencia
L'amour le seul vaccin qui enlève d'un coup toute la violence
Verdadera riqueza sabiduría paciencia bondad y humildad
Véritable richesse sagesse patience bonté et humilité
La ultima que nombre solo la posee a aquel que no habla de mas
La dernière que j'ai nommée ne la possède que celui qui ne parle pas de trop
La EmineM-Ca disfrutamos cuando lo corrigen
La EmineM-Ca on apprécie quand on la corrige
En lo oportuno dicen te lo digo a la oportunidad dirán
En temps opportun on dit je te le dis à l'occasion on dira
Te lo dije
Je te l'avais dit
Una buena conducta pensar no te asusta te gusta
Une bonne conduite penser ne te fait pas peur tu aimes ça
No es que yo me la sepa toda es que desconocen verdades
Ce n'est pas que je sache tout c'est qu'on ignore des vérités
Ocultas.
Cachées.
La mentira es reales de barrios,
Le mensonge est réel des quartiers,
De la que ilusiones,
De celle qui illusions,
Ciclones de clones, copiones,
Cyclones de clones, copieurs,
Componen las mismas canciones que tienen de ampones
Composent les mêmes chansons qu'ont de voyous
Que ponen montones de agrupaciones,
Qu'ils mettent des tas de groupes,
Que sus condiciones va a ser de Al capone
Que leurs conditions vont être d'Al Capone
Y sentirse varones con la mente tiene mojones que mierda,
Et se sentir hommes avec l'esprit a des tas de merde,
Los pantalones no son porque dicen que cada millones que sus
Les pantalons ne sont pas parce qu'ils disent que chaque million que leurs
Producciones gastan,
Productions dépensent,
Bocones me sobran razones que done,
Grosses têtes j'ai des raisons qui donnent,
Adeco poder lo que ponen ladrones o actores
J'orne pouvoir ce que mettent les voleurs ou les acteurs
Rechazo peones con pocas acciones tengo que elegir la
Je refuse les pions avec peu d'actions je dois choisir la
Segunda opción,
Deuxième option,
En las dos situaciones, reacción y no me cuestione que yo
Dans les deux situations, réaction et ne me questionne pas que je
No me burlo de ustedes
Ne me moque pas de vous
Me rio del asco de lo que tu cantaaas.
Je ris du dégoût de ce que tu chantes.
Si te caigo mal, por la manera en que digo las cosas
Si je te tombe mal, par la façon dont je dis les choses
Por no tener rosas en mis rimas
Pour ne pas avoir de roses dans mes rimes
Sino espinas en cada prosa
Mais des épines dans chaque prose
Por tener la certeza de que la destreza
Pour avoir la certitude que l'adresse
Esta presa en mi cabeza
Est prisonnière dans ma tête
"Discúlpame la Molestia "pero en verdad no me
"Excuse-moi du Dérangement "mais en vérité ça ne me
Interesa (No me interesa).
Concerne pas (Ça ne me concerne pas).
Quiero ser Juez, tener poder pa serle juicio
Je veux être Juge, avoir le pouvoir pour être juge
Al que vive de los prejuicios
Celui qui vit de préjugés
Y pone cara he culo siempre que me ve, (Vez)
Et fait la gueule et le cul à chaque fois qu'il me voit, (Vois)
Nada es lo que es...
Rien n'est ce qu'il est...
Presumida para entrar
Prétentieuse pour entrer
Para disimular tu sufrimiento ser feliz en la Raíz (Aquí)
Pour dissimuler ta souffrance être heureux à la Racine (Ici)
Se está construyendo
On est en train de construire
Pretendo defender lo que pienso la mayoría
Je compte défendre ce que je pense la majorité
Se guía por mente vacía de ideas podría
Est guidée par un esprit vide d'idées pourrait
Baja batería se te apaga la humillación
Batterie faible ton humiliation s'éteint
Prendemos tu valentía.
On allume ton courage.
Dios me guarde pa mas Tarde,
Dieu me garde pour plus Tard,
Lo multan por acaparamiento
Ils verbalisent pour enlèvement
Sigan jugando a la ruleta rusa apretando el culo en cada
Continuez à jouer à la roulette russe en serrant les fesses à chaque
Intento
Tentative
Me darán razón los tercos
Les têtes de mules me donneront raison
Son diferentes conceptos de Hombría
Ce sont des concepts différents de la Virilité
Tu, yo, se fijan lo que dirán
Toi, moi, on fait attention à ce qu'on dira
Dirán La EmineMCa lo sabía.
On dira La EmineMCa le savait.
Rap Amazónico,
Rap Amazonien,
Anti-farándula...
Anti-showbiz...
Anti-dramático, con sexto sentido lógico,
Anti-dramatique, avec un sixième sens logique,
Sonidos sólidos más
Des sons solides plus
Que un nombre de un seudónimo
Qu'un nom d'un pseudonyme
Voceros de los sin voz en pro de los anónimos
Porte-paroles des sans voix au nom des anonymes
(Rap Amazónico,
(Rap Amazonien,
Anti-farándula...
Anti-showbiz...
Anti-dramático, con sexto sentido lógico,
Anti-dramatique, avec un sixième sens logique,
Sonidos sólidos más
Des sons solides plus
Que un nombre de un seudónimo
Qu'un nom d'un pseudonyme
Voceros de los sin voz en pro de los anónimos)
Porte-paroles des sans voix au nom des anonymes)
"Voceros de los sin voz en pro de los anónimos
"Porte-paroles des sans voix au nom des anonymes
Para lo que callan lo que piensan,
Pour ceux qui taisent ce qu'ils pensent,
Se unieron nuestros seudónimos.
Nos pseudonymes se sont unis.
La EmineMCa-a-a
La EmineMCa-a-a
Decimos lo que callas
On dit ce que tu tais
Deza en el Bit, que más.
Deza dans le Beat, quoi de plus.
De la RAIZ record.
De la RACINE record.





Авторы: La Eminemca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.