La Fouine feat. R.E.D.K., Spri Noir, Still Fresh & Sadek - Pendez - Les 2012 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Fouine feat. R.E.D.K., Spri Noir, Still Fresh & Sadek - Pendez - Les 2012




Pendez - Les 2012
Hanged - The 2012
La haine vient d′en bbas
Hatred comes from below
Les fils de pute causent
The motherfuckers talk
Bruits d'un Glock PAH
Sounds of a Glock, PAH
Quand les p′tits d'la street pausent
When the kids from the street pause
Pendez-les, pendez-les, pendez-les
Hang them, hang them, hang them
2012 pendez-les
2012 hang them
Pendez-les, pendez-les, pendez-les
Hang them, hang them, hang them
Ter-ter ouvert h 24 comme le pka-pak
Ter-ter open 24 hours like the pka-pak
Faut j'ressorte de chez BMW dans leur dernier 4x4
Gotta get out of BMW in their latest 4x4
Prépare les p′tits au terrain si jamais on rentre au placard
Prepare the little ones for the field if we ever go to the closet
T′façon l'école c′est niqué l'état n′arrête pas de nous hagar
Anyway school is fucked up the state keeps harassing us
Moi et Sarko on scause pas j'lui souhaite un cancer de la prostate
Me and Sarko don't talk I wish him prostate cancer
Pendant ce temps j′ferais des gang bang avec Dominique Strauss-Kahn
Meanwhile I would do gangbangs with Dominique Strauss-Kahn
Et j'éclate un gros zder poursuivi par les gendarmes
And I pop a big joint chased by the cops
J'suis en concert à Sainte-Anne, j′ai un flow de malade mental
I'm in concert at Sainte-Anne, I have a crazy flow
J′fais mon job à plein temps j'ai pas besoin de Randstad
I do my job full time I don't need Randstad
J′ai plus de chaleur humaine je m'exprime avec un lance-flamme
I have no more human warmth I express myself with a flamethrower
Quand tu rappes on s′en tape, même ton équipe ton back pas
When you rap we don't care, even your team, your back doesn't
J'vais te faire un sourire kabyle pour que tu comprennes que je blague pas
I'm gonna give you a Kabyle smile so you understand I'm not kidding
J′ai une vision macabre des corps pendus au bord d'la falaise
I have a macabre vision of bodies hanging on the edge of the cliff
Ici on fait du chiffre, on baise Pythagore et Thalès
Here we do numbers, we fuck Pythagoras and Thales
Paraît que t'es plutôt balaise
Seems like you're pretty strong
Mais quand j′rap j′ai pas XXX
But when I rap I don't have XXX
Qui va à la chasse perd sa place
Who goes hunting loses his place
Mais prends ma place j'te baisse ta race
But take my place I'll fuck your race
C′est pour mes blacks dans les blocs
It's for my blacks in the blocks
Armés de Glocks dans les frocs
Armed with Glocks in their pants
Fuck la proc' et l′époque
Fuck the proc' and the era
Depuis l'école les cops et les codes
Since school the cops and the codes
Tu sais qu′on les baise!
You know we fuck them!
C'est quoi les diézes
What are the sharps
Paname faut les wet
Paname must wet them
Dans les fêtes ça roule des péts sur fond de gunshot dans les fesses
In the parties they roll farts on a background of gunshot in the buttocks
J'arrive en B.O.S.S. écarte les G.O.S.S
I arrive in B.O.S.S. spread the G.O.S.S
Lances les S.O.S, S est dans la place pour l′espèce
Throw the S.O.S, S is in the place for the species
Jantes noires, cuir noir, vitres noires tu sais qui c′est
Black rims, black leather, black windows you know who it is
Tu peut t'assoir à la table seulement si tu sais sucer
You can sit at the table only if you know how to suck
Nouvelle école, BS, on blesse
New school, BS, we hurt
Fouiny futur best
Fouiny future best
J′t'épouse sans prévenir comme cette putain de peste
I marry you without warning like that fucking plague
T′as pas un cheveux mais un poil sur la langue à force de XXX
You don't have a hair but a hair on your tongue by dint of XXX
Ma gueule on a du style cela va de swag... laisse
My face we have style it goes from swag... leave it
Capitale du crime, nouvelle école man on t'éblouit
Capital of crime, new school man we dazzle you
On nage dans la merde, cherche la monnaie en guise de bouée
We swim in shit, look for money as a buoy
Grosse équipe derrière au cas les choses se corsent
Big team behind in case things get tough
Que les MC passent le témoin ou on leur prendra de force
Let the MCs pass the baton or we'll take it from them by force
On force le respect au micro
We force respect at the microphone
Sans pour autant être sapé en Louis Vuitton j′arrive à élever le niveau
Without being dressed in Louis Vuitton I manage to raise the level
Les rappeurs se disent mortels numéro 1
Rappers call themselves mortal number 1
Que du bluff pour du buzz y'a rien de mortel comme la H1N1
That's all bluff for buzz there's nothing mortal like H1N1
Tiens je pose un rap solide, éloquent
Here I lay a solid, eloquent rap
Des phases horrible jeune con
Horrible phases young jerk
C'est la folie je le pense
It's madness I think so
Y′a de quoi cogiter je pense
There's something to think about I think
Il a fallut l′effet Obama
It took the Obama effect
Pour pouvoir voir un black au JT de France
To be able to see a black on the JT of France
Déconne pas si ta technique n'est pas complète
Don't mess around if your technique isn't complete
T′étonne pas qu'on passe en tête
Don't be surprised if we go ahead
Et qu′on t'éclate en pleine compèt′
And that we burst you in full compèt'
Au décollage regarde c'qu'on fait
On takeoff watch what we do
Comme t′es trop naze on zappe ton texte
As you are too lame we skip your text
Indétronable on reste en tête
Unbeatable we stay in the lead
C′en est trop man j'te le conseil
That's too much man I advise you
Boycotté en douce j′suis sur la tape à Fouiny Baby
Boycotted on the sly I'm on Fouiny Baby's tape
J'pose un rap coté en bourse pendant qu′le tiens s'vends sur e-bay
I put a rap listed on the stock exchange while yours sells on e-bay
Une tuerie frère
A killing brother
Non non non tu n′hallucine pas
No no no you're not hallucinating
J'ravitaille le biz Red-capitale du crime 3
I refuel the biz Red-capital of crime 3





Авторы: Mouhid Laouni, Aktas Cem Ozan, Boudouhi Amir, Bourguiba Sadek, Mendes Xavier Ambrosio Malick, Mohamed Kader, Niare Sekou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.