Текст и перевод песни La Fuga - Pedazo de morrón - Remastered 2017
Pedazo de morrón - Remastered 2017
Кусок дурака - Ремастеринг 2017
Pedazo
de
morón
he
salido
del
bar
y
el
coche
se
me
va
Кусок
дурака,
я
вышел
из
бара,
и
машина
не
едет
Es
que
no
veo
na'
pa'
colmo
estos
de
aquí
me
van
hacer
soplar
Я
ничего
не
вижу,
вдобавок
эти
здесь
собираются
заставить
меня
дыхнуть
Señor
agente,
yo
Господин
полицейский,
я
Yo
no
he
bebido
na'
Я
ничего
не
выпил
Señor
agente,
yo
Господин
полицейский,
я
Todavía
puedo
andar
y
privar
Я
все
еще
могу
ходить
и
соображать
¿Dónde
vivía
yo?,
¿dónde
deje
las
llaves
del
sucio
portal?
Где
я
жил?
Где
я
оставил
ключи
от
грязного
подъезда?
¿De
quién
será
este
coche?,
¿dónde
estará
el
mío?
Чья
это
машина?
Где
моя?
¿Mi
chica
dónde
está?
Где
моя
девушка?
Creo
que
la
he
cagao
Кажется,
я
облажался
Mañana
dejo
de
privar
Завтра
перестану
пить
Siempre
termino
igual
Я
всегда
заканчиваю
одинаково
Borracho,
perdido,
buscando
el
último
bar
Пьяным,
потерянным,
ищу
последний
бар
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
A
chaparnos
el
bar,
a
quitarme
el
morón
Чтоб
закрыться
в
баре,
сбросить
с
себя
дурость
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
No
me
importa
si
duerme
ella
en
mi
habitación
Мне
все
равно,
если
она
спит
в
моей
комнате
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
A
chaparnos
el
bar,
a
quitarme
el
morón
Чтоб
закрыться
в
баре,
сбросить
с
себя
дурость
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
No
me
importa
si
duerme
ella
en
mi
habitación
Мне
все
равно,
если
она
спит
в
моей
комнате
Ska,
ska,
ska,
ska
Ска,
ска,
ска,
ска
¿Anoche
que
pasó?,
no
suelo
ser
así,
vaya
careto
hoy
Что
вчера
случилось?
Я
так
себя
не
веду,
только
посмотри
на
мое
лицо
Tengo
que
cantar
y
no
encontré
la
voz
por
la
habitación
Я
должен
петь,
но
не
могу
найти
голос
Después
de
una
canción
После
одной
песни
Todo
marcha
otra
vez
Все
снова
идет
как
надо
Si
te
aburres,
ven
Если
тебе
скучно,
приходи
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
A
chapar
la
calleja,
a
quitarme
el
morón
Чтоб
закрыться
в
переулке,
сбросить
с
себя
дурость
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
No
me
importa
si
duerme
ella
en
mi
habitación
Мне
все
равно,
если
она
спит
в
моей
комнате
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
A
chapar
la
pirámide,
a
quitarme
el
morón
Чтоб
закрыться
в
пирамиде,
сбросить
с
себя
дурость
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
No
me
importa
si
duerme
ella
en
mi
habitación
Мне
все
равно,
если
она
спит
в
моей
комнате
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
A
chaparnos
el
club,
a
quitarme
el
morón
Чтоб
закрыться
в
клубе,
сбросить
с
себя
дурость
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
No
me
importa
si
duerme
ella
en
mi
habitación
Мне
все
равно,
если
она
спит
в
моей
комнате
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
Y
cantar
otra
vez
hasta
que
venga
el
sol
Чтобы
еще
раз
спеть,
пока
не
взойдет
солнце
Hoy
la
vuelvo
a
liar,
mañana
de
bajón
(dame
la
última,
tío)
Сегодня
я
опять
накуролесил,
завтра
буду
унылым
(дай
мне
последнее,
чувак)
Vamos,
todo
el
mundo
afuera
del
bar
(¡dame
la
última!)
Пошли,
все
на
выход
из
бара
(дай
мне
последнее!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.