Текст и перевод песни La Goony Chonga - Abanico

Abanico

Ya tú sabe' lo que es, ya tú sabe' lo que hay
Llegó la hora de perrear aquí en la pachanga
Qué calor, qué calor tengo

Oye pa', hay calor
Pásame mi abanico, por favor
Calentura, moja'ita, con sudor
Pásame mi abanico
Qué calor, qué calor, qué calor
Qué calor, qué calor, qué sudor
Por favor, por favor
Pásame mi abanico

Tengo un abanico para todo mi vestuario
Siempre en mis mano' cuando tú me ve' perreando
Tengo uno azulito y blanquito y rosado
Yo, mi abanico, tú nos ves por todo' lado'

Me siento poderosa cuando yo lo tengo
Una mano abanico y la otra en el cielo
En la putivuelta amarrándome mi pelo
Estoy bien suelta, pon tus labios por mi cuello

Ay, sí, to' las puti' en la fiesta en bikini
Chancletona' y culona' estamo' aquí
Mi abanico es mi flex, tu amiguito es mi ex
Mi Goony, mándales un text

Oye pa', hay calor
Pásame mi abanico, por favor
Calentura, moja'ita, con sudor
Pásame mi abanico
Qué calor, qué calor, qué calor
Qué calor, qué calor, qué sudor
Por favor, por favor
Pásame mi abanico

Lo que necesito es mi abanico
Sí, mi abanico es lo que necesito
Mi abanico es mi amiguito cuando hay calor
Abanico con mi ladito cuando hay sudor

Cuida'ito, tranquilito, papi, por favor
Ya te enteraste que soy la mejor y la peor
Yo sé que tú quiere', abanico
Dale que tú puede', abanico

Ay, sí, to' las puti' en la fiesta en bikini
Chancletona' y culona' estamo' aquí
Mi abanico es mi flex, tu amiguito es mi ex
Mi Goony, mándales un text

Oye pa', hay calor
Pásame mi abanico, por favor
Calentura, moja'ita, con sudor
Pásame mi abanico
Qué calor, qué calor, qué calor
Qué calor, qué calor, qué sudor
Por favor, por favor
Pásame mi abanico

Веер

Ты знаешь, что мне нужно, и что здесь есть
Пора отрываться на этой вечеринке
Мне так жарко, мне так жарко

Детка, мне жарко
Дай мне мой веер, пожалуйста.
Жара, влажность, пот
Дай мне мой веер
Что за жара, что за жара, что за жара
Что за жара, что за жара, что за пот
Пожалуйста, пожалуйста
Дай мне мой веер

У меня веер для каждого наряда
Он всегда у меня в руках, когда я танцую
У меня есть синий, белый и розовый
Мы с моим веером всегда на виду

Я чувствую себя сильной, когда он у меня есть
В одной руке веер, а в другой небо
Использую его, чтобы убрать волосы с лица
Я такая раскованная, поцелуй меня в шею

Да, все девушки на вечеринке в бикини
Мы здесь, толстые и в шлепанцах
Мой веер - это моя крутость, а твой парень - мой бывший
Моя Гоуни, отправь им смс

Детка, мне жарко
Дай мне мой веер, пожалуйста.
Жара, влажность, пот
Дай мне мой веер
Что за жара, что за жара, что за жара
Что за жара, что за жара, что за пот
Пожалуйста, пожалуйста
Дай мне мой веер

Мне нужен мой веер
Да, мне нужен мой веер
Мой веер - мой друг, когда жарко
Мой веер рядом со мной, когда потно

Осторожно, спокойно, детка, пожалуйста
Ты уже понял, что я лучшая и худшая
Я знаю, что ты хочешь, веер
Я могу, веер

Да, все девушки на вечеринке в бикини
Мы здесь, толстые и в шлепанцах
Мой веер - это моя крутость, а твой парень - мой бывший
Моя Гоуни, отправь им смс

Детка, мне жарко
Дай мне мой веер, пожалуйста.
Жара, влажность, пот
Дай мне мой веер
Что за жара, что за жара, что за жара
Что за жара, что за жара, что за пот
Пожалуйста, пожалуйста
Дай мне мой веер