La Joaqui - Mas Mala Yo - Live Session - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Joaqui - Mas Mala Yo - Live Session




Mas Mala Yo - Live Session
Злее меня
En tu cintura la nueve
В твоей кобуре "девятка"
La calle está mala
Улица жестока
En tu cintura la nueve
В твоей кобуре "девятка"
No me cortes las alas
Не лишай меня свободы
Tan bonita es una pena
Ты такая красивая
Que no sienta nada
Но тебе наплевать на всё
Y que atraiga tanto problema
И ты притягиваешь столько проблем
La calle me quema, ah
Улица меня изматывает
Voy a escapar de esta ciudad
Я собираюсь сбежать из этого города
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Нет, нет, нет, никто не заберёт мою душу
Yo quería ser un ángel
Я хотела стать ангелом
Pero Dios me hizo diabla
Но Бог сделал меня дьяволицей
Tengo veneno y
Я ядовита
Belleza no me falta
И в красоте мне нет равных
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Но зачем это, если моя душа пуста?
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo, plomo
Деньги, деньги, пули, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo, todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo, plata
Деньги, пули, деньги
Plata, plata, plomo
Деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo
Деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
No tengo nada, (tengo nada, tengo nada)
У меня нет ничего
Yo no
Нет
Con un millón y alta nave
С миллионом и крутой тачкой
Decile a ese wacho que si me ama, que dispare (dispare)
Скажи этому парню, что если он меня любит, он выстрелит
Con un millón y alta nave
С миллионом и крутой тачкой
Decile a ese wacho que si me ama, que dispare
Скажи этому парню, что если он меня любит, он выстрелит
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Нет, нет, нет, никто не заберёт мою душу
Yo quería ser un ángel
Я хотела стать ангелом
Pero Dios me hizo diabla
Но Бог сделал меня дьяволицей
Tengo veneno
Я ядовита
Belleza no me falta
В красоте мне нет равных
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Но зачем это, если моя душа пуста?
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo, plomo
Деньги, деньги, пули, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo, todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo
Деньги, пули
Plata, plata, plata, plomo
Деньги, деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo
Деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
No tengo nah
У меня нет ничего
Ay, pero Pablo si yo a vos te amo
Но, Пабло, я люблю тебя
Aunque seas malo, malo
Хотя ты плохой, плохой
Aunque tengas pistola
Хотя у тебя есть пистолет
Tengas droga
Наркотики
Tengas calle
Улица
Tengas todo
У тебя есть всё
Pablo
Пабло
Si la vida es mala
Жизнь полна зла
Más mala soy yo
Злее меня только я
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Нет, нет, нет, никто не заберёт мою душу
Yo quería ser un ángel
Я хотела стать ангелом
Pero Dios me hizo diabla
Но Бог сделал меня дьяволицей
Tengo veneno
Я ядовита
Y belleza no me falta
И в красоте мне нет равных
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Но зачем это, если моя душа пуста?
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo, plomo
Деньги, деньги, пули, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo, todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo
Деньги, пули
Plata, plata, plata, plomo
Деньги, деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
Y me voy a quedar con todo
И я заберу себе всё
Plata, plomo, plomo
Деньги, пули, пули
Plata, plata, plomo
Деньги, деньги, пули
No tengo nada
У меня ничего нет
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего
No tengo nah
У меня нет ничего





Авторы: Joaquinha Lerena De La Riva, Pedro Martin Losada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.