Текст и перевод песни La Leyenda - Ponte de Modo

Ponte de Modo

No voy a dejarme llevar esta vez por tus ojos
Es mas ni volteo a mirarte pues ya te conozco
Abusas porque siempre usas tus super poderes
Me avientas tu dulce mirada y a tus pies me tienes
No voy a volver a caer por mi Dios te lo juro
Pues ya me canse de aguantar de aguantarte ya estuvo
Te juro por la virgencita que ya no te aguanto
Se me termino la paciencia nose desde cuando
Sorprendeme lo que yo quiera
Las cosas se hacen a mi manera
Tu bien flojita y cooperando
Si es mi perdon
Lo que vienes buscando bonita
Sorprendeme creo que te toca
Cierra tus ojos y con tu boca
Quiero escucharte decirme lo siento
Perdoname porfavor te lo ruego
Soprendeme piensa en algo especial
Ponte de modo primero
Nomas pa' empezar
Y PONGASE A MODO CON LA LEYENDA POS' QUE HACES
Sorprendeme lo que yo quiera las cosas se hacen a mi manera
Tu bien flojita y cooperando
Si es mi perdon lo que vienes buscando bonita
Sorprendeme creo que te toca cierra tus ojos y con tu boca
Quiero escucharte decirme lo siento
Perdoname porfavor te lo ruego
Sorprendeme piensa en algo especial
Ponte de modo primero nomas pa' empezar

Превратись в красотку

В этот раз я не позволю тебе заморочить мне голову своими глазами
Я даже не повернусь, чтобы посмотреть на тебя, потому что я уже знаю тебя
Ты пользуешься своим сверхъестественным обаянием
Бросаешь на меня свой сладкий взгляд, и я падаю к твоим ногам
Я больше не буду попадаться на этот крючок, клянусь
Потому что я устал от твоего нытья
Клянусь тебе Богом, что больше не выдержу
Терпение вышло, не знаю когда
Удиви меня, чем хочешь
Все будет так, как я захочу
Ты должна быть не такой беспомощной и проявлять больше внимания
Если ты ищешь моего прощения,
Моя красотка
Удиви меня, думаю, теперь твоя очередь
Закрой глаза и скажи мне словами
Я хочу услышать, как ты говоришь: "Прости"
Прости меня, пожалуйста, умоляю тебя
Удиви меня, придумай что-нибудь особенное
Превратись в красотку сперва
Только для начала
И ПРЕВРАТИСЬ В КРАСОТКУ С ЛЕГЕНДОЙ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
Удиви меня, чем хочешь, все будет так, как я захочу
Ты должна быть не такой беспомощной и проявлять больше внимания
Если ты ищешь моего прощения, моя красотка
Удиви меня, думаю, теперь твоя очередь, закрой глаза и скажи мне словами
Я хочу услышать, как ты говоришь: "Прости"
Прости меня, пожалуйста, умоляю тебя
Удиви меня, придумай что-нибудь особенное
Превратись в красотку сперва, только для начала