Текст и перевод песни La Muñeka - Ni yo te amo

Ni yo te amo

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Quieres que ella se me parezca
Y aunque lo intentes no vale de nada
Cambiaste oro por pura mierda
Y te arrepientes que labia barata
Tu karma llega tengo una sorpresa
Es que la reina esta enamorada

Lo que tú no valorabas
El lo presume con la frente alta
Que me superes que yo soy la mala
Y que te quedes con todas tus ratas
Que te mantenga y te ría tus gracias
Ya no te quiero estoy empoderada

Vamos a dejar algo claro
Ni tu me quieres ni yo te extraño
Todas tus mentiras no son un regalo
Que te las quedes no me las trago
Tus sentimientos son tan baratos
Y que cualquiera se los vas regalando
Antes me amabas y me engañabas
Ahora me odias y suplicabas

Я тебя не люблю

Разрушим эту ложь
Не любишь ты, и не скучаю я
Враньё не подарю тебе, не смей
Ты меня обманывал – я знаю
В любви ты мелок и нечестен
Дёшевка, что каждому ты даришь
Когда-то лгал, когда меня любил
Теперь не любишь, и клянешься вслух

Как я хочу, чтобы она была похожа на меня
Но как не старайся, ты ей не ровня
Золото сменил ты на комок дерьма
И теперь жалеешь, что расточил даром
Твоя расплата настаёт сейчас
Ведь королева полюбила

Того, что ты не ценил
Он гордо выставляет меня напоказ
Думаешь, стану мелкой и подлой
И оставлю тебя с твоей крысой?
Пусть смешит тебя и осыпает деньгами
Я свободна и счастлива без тебя

Разрушим эту ложь
Не любишь ты, и не скучаю я
Враньё не подарю тебе, не смей
Ты меня обманывал – я знаю
В любви ты мелок и нечестен
Дёшевка, что каждому ты даришь
Когда-то лгал, когда меня любил
Теперь не любишь, и клянешься вслух