La Otra Cara de México - NoDudes de Mi Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Otra Cara de México - NoDudes de Mi Amor




NoDudes de Mi Amor
Don't Doubt My Love
Prestame tus manos,
Lend me your hands,
mirame a los ojos,
look into my eyes,
y seca ese llanto,
and dry those tears,
que me hace sufrir.
that make me suffer.
Si tu ya lo sabes,
If you already know,
que yo soy tan tuyo,
that I am so yours,
y lleno de orgullo,
and full of pride,
me siento de ti.
I feel for you.
No dejes que el celo,
Don't let jealousy,
ni que el egoismo,
nor selfishness,
tiren al abismo,
throw into the abyss,
nuestro gran amor.
our great love.
Si amor como el nuestro,
If a love like ours,
merece la gloria,
deserves glory,
por que es una historia,
because it is a story,
porque es una historia,
because it is a story,
que no tiene fin.
that has no end.
No, no dudes de mi amor
No, don't doubt my love,
es lo que pido por favor
it's what I ask of you please,
me ofendes al pensar
you offend me by thinking,
que yo pudiera traicionar
that I could betray,
la fe que con cariño
the faith that with affection,
depositas al besar.
you deposit when you kiss.
Ven y arranca de tu mente
Come and tear from your mind,
esa negra sensacion
that dark feeling,
si acaso es necesario
if necessary,
partiras mi corazon
you will break my heart,
y entonces hallaras
and then you will find,
que solo tu vives en el
that only you live in it,
tu vives en el solo tu.
you live in it, only you.
No dejes que el celo,
Don't let jealousy,
ni que el egoismo,
nor selfishness,
tiren al abismo,
throw into the abyss,
nuestro gran amor.
our great love.
Si amor como el nuestro,
If a love like ours,
merece la gloria,
deserves glory,
por que es una historia,
because it is a story,
porque es una historia,
because it is a story,
que no tiene fin.
that has no end.
No, no dudes de mi amor
No, don't doubt my love,
es lo que pido por favor
it's what I ask of you please,
me ofendes al pensar
you offend me by thinking,
que yo pudiera traicionar
that I could betray,
la fe que con cariño
the faith that with affection,
depositas al besar.
you deposit when you kiss.
Ven y arranca de tu mente
Come and tear from your mind,
esa negra sensacion
that dark feeling,
si acaso es necesario
if necessary,
partiras mi corazon
you will break my heart,
y entonces hallaras
and then you will find,
que solo tu vives en el
that only you live in it,
solo tu.
only you.
(solo)
(solo)
No, no dudes de mi amor
No, don't doubt my love,
es lo que pido por favor
it's what I ask of you please,
me ofendes al pensar
you offend me by thinking,
que yo pudiera traicionar
that I could betray,
la fe que con cariño
the faith that with affection,
depositas al besar.
you deposit when you kiss.
Ven y arranca de tu mente
Come and tear from your mind,
esa negra sensacion
that dark feeling,
si acaso es necesario
if necessary,
partiras mi corazon
you will break my heart,
y entonces hallaras
and then you will find,
que solo tu vives en el
that only you live in it,
tu vives en el
you live in it,
solo tu.
only you.
solo tu vives en el
only you live in it,
solo tu
only you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.