La Real 821 - Por Diablo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Real 821 - Por Diablo




Por Diablo
Par le Diable
Omar Thug)
Omar Thug)
Dicen que sabe mas por diablo que por viejo y no me quira ver la cara
Ils disent qu'il en sait plus par le diable que par l'ancien et il ne veut pas me voir la face
De pendejo cuando usted va yo ya vengo de regreso
De stupide quand tu pars, je reviens déjà
Que no se le duerma por que al chile no soy lento.
Ne te laisse pas endormir parce que franchement je ne suis pas lent.
Dicen que sabe mas por diablo que por viejo y no me quiera ver la
Ils disent qu'il en sait plus par le diable que par l'ancien et il ne veut pas me voir la
Cara de pendejo cuando usted va yo ya vengo de
Face de stupide quand tu pars, je reviens déjà
Regreso que no se le duerma por que al chile no soy lento.
Retour que tu ne te laisses pas endormir parce que franchement je ne suis pas lent.
Gucy Tranza)
Gucy Tranza)
Yo no tengo enemigos ellos me tienen a mi ya se la sabe homi desde
Je n'ai pas d'ennemis, ils m'ont, tu le sais déjà depuis
Morro malandrin me gusta andar bien catrin yo me la pazo agustin
Morro malandrin j'aime bien me promener en catrin, je me la passe agustin
Huamas y wiscky hay aqui pa'que amanesca feliz duro como maniky magia
Huamas et wiscky, il y en a ici pour que tu te réveilles heureux, dur comme un maniky, magie
Pa'locos perri no se van a querer ir morritas se vuelven locas cuando
Pour les fous perri, ils ne voudront pas partir, les morritas deviennent folles quand
El gucy canta la rola yo prefiero una morra loca no me hable de amor
Le gucy chante la chanson, je préfère une fille folle, ne me parle pas d'amour
Mejor dame mota que aqui pierde el que se enamora me gusta el rap de
Mieux vaut me donner de la mota, car ici celui qui tombe amoureux perd, j'aime le rap des
Los 90's la moda pa'mi vale verga mi musica es como la piedra se
Années 90, la mode pour moi, ça vaut rien, ma musique est comme la pierre, elle se
Engancha y en corto la prueba yo no tengo jale de planta pero a mi no
Croche et raccourci, la preuve, je n'ai pas de jale de plante, mais à moi, je ne
Me falta chancla me dijo una ave que volara que en corto levantara mi
Il ne me manque pas de tongs, un oiseau qui volait m'a dit que dans un court laps de temps, il relevait mon
Ancla la neta yo no creo en nada solo en dios que me dio la chanza
Ancre, franchement, je ne crois en rien, seulement en Dieu qui m'a donné la chance
Que se escuche en guadalajara, cancun y en las vegas nevadas peru,
Que ça s'entende à Guadalajara, Cancun et dans les Vegas enneigées du Pérou,
Colombia, guatemala ojala les caiga mañana pa mi soñar no cuesta nada
Colombie, Guatemala, j'espère que ça leur arrivera demain, pour moi rêver ne coûte rien
Alfin que la vida es prestadame voy yo pongo en el mapa me dicen gucy
Après tout, la vie est prêté, je vais, je mets sur la carte, ils disent gucy
Con quien cantas en corto les digo no canto la cuento con ritmo
Avec qui tu chantes dans un court laps de temps, je dis, je ne chante pas, je le raconte avec du rythme
Malandro solo cuando ando marihuano sera que me siento inspirado con
Malandro seulement quand je suis sous marijuana, c'est peut-être que je me sens inspiré avec
Bandera de pendejo sigo navegando perro caminando y
Drapeau d'idiot, je continue à naviguer, chien marchant et
Miando para no dejarles charco para no dejarle charco
Pissage pour ne pas leur laisser de flaque pour ne pas leur laisser de flaque
El pechas 821)
Le pechas 821)
Chingo de lacras en las calles que se cren muy listos pero no train
Une bande de charognards dans les rues qui se croient très intelligents mais qui n'ont pas
Nada por eso me ahuito mejor me la paso arraigado con pisto dos tres
Rien, c'est pourquoi je me suis réfugié, j'ai passé du temps enraciné avec du fric, deux, trois
Carnales ganchados del risco para la bronca siempre estoy listo me
Carnales accrochés au risque, pour la bronca je suis toujours prêt, je
Copean aveces ya los he visto todo a cambiado pero yo aqui sigo
Copie parfois, je les ai déjà vus, tout a changé, mais moi, je suis toujours
Aunque a putos les duela chingas a tu madre la vida no es buena ya
Même si ça fait mal aux putains, va te faire foutre, la vie n'est pas bonne, tu
Sabes que tranza si a mi me la engruesas me vale verga al santo que
Tu sais ce qui se passe si tu me fais chier, je m'en fous du saint auquel
Le rezas representando el cerro de la silla revolucionario como
Tu pries, représentant la colline de la selle, révolutionnaire comme
Pancho villa siempre nado en el fondo nunca nado en la orilla no te
Pancho Villa, je nage toujours au fond, je ne nage jamais au bord, je ne te le fais pas
Recomiendo que vivas mi vida facil tu te metes pero ya no hay salida
Je te recommande de vivre ma vie facile, tu te mets dedans, mais il n'y a plus d'issue
Esto es realidad no es tu fantacia los pies en la tierra la muerte no
C'est la réalité, ce n'est pas ton fantasme, les pieds sur terre, la mort ne
Fia gobierno de mierda pinche policia nunca me dejo
Fia, gouvernement de merde, sale police, ne m'a jamais laissé
Que de mi se rian pasan los años yo sigo en la esquina
Qu'on se moque de moi, les années passent, je suis toujours au coin de la rue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.