Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Susana Zabaleta - Macumba
Ella
es
bella
igual
que
una
estrella
Она
прекрасна,
как
звезда,
Y
a
los
hombres
en
verlos
les
cela
И
она
ревнует,
когда
мужчины
смотрят
на
нее.
Ha
puesto
su
mirada
en
el
hombre
que
amo
Она
положила
глаз
на
мужчину,
которого
я
люблю,
Nada
la
detendrá
por
atraparlo
И
ничто
не
остановит
ее
в
попытке
заполучить
его.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Tú
no
lo
atraparás
Ты
не
заполучишь
его,
Mi
amor
es
más
fuerte
que
tu
talismán
Моя
любовь
сильнее
твоего
талисмана.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Esta
vez
no
valdrá
На
этот
раз
не
сработает
Tu
magia,
tu
hechizo
Твоя
магия,
твое
колдовство.
Él
es
de
mamá,
oh,
Macumba
Он
мой,
о,
Макумба,
Ella
vive
de
amores
prohibidos
Она
живет
запретной
любовью,
Porque
dice
son
más
divertidos
Потому
что,
по
ее
словам,
это
более
весело.
Pero
esto
que
aquí
ves
Но
то,
что
ты
здесь
видишь,
Se
mira
y
no
se
toca
На
это
можно
только
смотреть,
но
нельзя
трогать.
Pintado
con
besos
de
mi
boca
Его
губы
расписаны
моими
поцелуями.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Tú
no
lo
atraparás
Ты
не
заполучишь
его,
Mi
amor
es
más
fuerte
que
tu
talismán
Моя
любовь
сильнее
твоего
талисмана.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Esta
vez
no
valdrá
На
этот
раз
не
сработает
Tu
magia,
tu
hechizo
Твоя
магия,
твое
колдовство.
Él
es
de
mamá,
Macumba
Он
мой,
Макумба.
Ha
sido
mío
toda
la
vida
Он
был
моим
всю
мою
жизнь.
Tú
crees
que
con
eso
me
lo
vas
a
quitar
Ты
думаешь,
что
сможешь
забрать
его
у
меня?
Lo
sabe
La
Sonora
Dinamita
Об
этом
знают
La
Sonora
Dinamita.
Ella
adorna
las
altas
esferas
Она
блистает
в
высшем
обществе,
Con
sus
aires
de
telenovela
С
манерами,
как
в
мыльной
опере.
Pero
esta
vez
mi
amor
Но
на
этот
раз,
моя
любовь,
Le
darás
sus
encantos
Ты
не
сможешь
скрыть
свои
чары,
Porque
me
ama
y
yo
lo
amo
tanto
Потому
что
он
любит
меня,
а
я
люблю
его.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Tú
no
lo
atraparás
Ты
не
заполучишь
его,
Mi
amor
es
más
fuerte
que
tu
talismán
Моя
любовь
сильнее
твоего
талисмана.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Esta
vez
no
valdrá
На
этот
раз
не
сработает
Tu
magia,
tu
hechizo
Твоя
магия,
твое
колдовство.
Él
es
de
mamá,
Macumba
Он
мой,
Макумба.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Tú
no
lo
atraparás
Ты
не
заполучишь
его,
Mi
amor
es
más
fuerte
que
tu
talismán
Моя
любовь
сильнее
твоего
талисмана.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Esta
vez
no
valdrá
На
этот
раз
не
сработает
Tu
magia,
tu
hechizo
Твоя
магия,
твое
колдовство.
Él
es
de
mamá,
oh,
Macumba
Он
мой,
о,
Макумба.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Tú
no
lo
atraparás
Ты
не
заполучишь
его,
Mi
amor
es
más
fuerte
que
tu
talismán
Моя
любовь
сильнее
твоего
талисмана.
(Macumba,
Macumba)
(Макумба,
Макумба)
Esta
vez
no
valdrá
На
этот
раз
не
сработает
Tu
magia,
tu
hechizo
Твоя
магия,
твое
колдовство.
Él
es
de
mamá,
oh,
Macumba
Он
мой,
о,
Макумба.
Ja,
ja,
ja,
ja,
es
mío
Ха-ха-ха-ха,
он
мой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Pierre Mader, Richard Seff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.