La Sonora Dinamita - Evidencias (with Juliette) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Evidencias (with Juliette)




Cuando digo que no quiero amarte mas,
Когда я говорю, что больше не хочу любить тебя.,
Es porque te amo.
Это потому, что я люблю тебя.
Cuando digo que no quiero mas de ti,
Когда я говорю, что не хочу от тебя большего.,
Es porque te quiero.
Это потому, что я люблю тебя.
Mas tengo miedo de entregar mi corazon
Но я боюсь отдать свое сердце.
Y confesar que ando toda entusiasmada.
И признаться, я была в восторге.
Yo no puedo imaginar que va hacer de mi si te perdiera un dia.
Я не могу себе представить, что он будет делать со мной, если я потеряю тебя однажды.
Veo mi paz que se desprende por doquier
Я вижу, что мой мир исходит повсюду.
Que despues te entrego.
Что я отдам тебя позже.
Necesito hablar las cosas que yo se
Мне нужно поговорить о том, что я знаю.
Y despues me niego.
А потом я отказываюсь.
Y la verdad es que estoy loca ya por ti,
И правда в том, что я уже без ума от тебя.,
Que tengo miedo de perderte alguna vez.
Что я боюсь потерять тебя когда-нибудь.
Necesito aceptar que Dios jamas va a separarte de mi vida.
Я должен смириться с тем, что Бог никогда не отделит тебя от моей жизни.
Es una locura el decir que no te quiero,
Это безумие говорить, что я не люблю тебя.,
Evitar las apariencias ocultando evidencias.
Избегайте внешности, скрывая улики.
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazon.
Потому что я продолжаю притворяться, если я не могу обмануть свое сердце.
Yo se que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.
Ya no mas mentiras si me muero de deseos.
Больше никакой лжи, если я умру от желания.
Yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos.
Я люблю тебя больше всего на свете, мне нужны твои поцелуи.
Le haces falta a mis dias.
Тебе не хватает моих дней.
Mas sin ti no se que hacer, que hacer sin ti.
Но без тебя я не знаю, что делать, что делать без тебя.
Yo quiero que conozcas mas de mi.
Я хочу, чтобы ты знал обо мне больше.
Son mis temores los que me alejan,
Это мои страхи, которые отталкивают меня.,
Lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем АМИ.
Son mis temores los que me alejan,
Это мои страхи, которые отталкивают меня.,
Lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем АМИ.
Es una locura el decir que no te quiero,
Это безумие говорить, что я не люблю тебя.,
Evitar las apariencias ocultando evidencias.
Избегайте внешности, скрывая улики.
Mas porque seguir fingiendo sino puedo engañar mi corazón.
Потому что я продолжаю притворяться, но я не могу обмануть свое сердце.
Yo se que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.
Ya no mas mentiras si me muero de deseos.
Больше никакой лжи, если я умру от желания.
Yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos.
Я люблю тебя больше всего на свете, мне нужны твои поцелуи.
Le haces falta a mis dias.
Тебе не хватает моих дней.
Mas sin ti no se que hacer, que hacer sin ti.
Но без тебя я не знаю, что делать, что делать без тебя.
Yo quiero que conozcas mas de mi.
Я хочу, чтобы ты знал обо мне больше.
Son mis temores los que me alejan,
Это мои страхи, которые отталкивают меня.,
Lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем АМИ.
Son mis temores los que me alejan,
Это мои страхи, которые отталкивают меня.,
Lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем АМИ.





Авторы: Valle Paulo Sergio, Augusto Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.