Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - La Chilenita (with Lucho Argain)
La Chilenita (with Lucho Argain)
La Chilenita (avec Lucho Argain)
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Esa
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
Cette
Chilienne
veut
me
gouverner
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
No
me
regañes,
mejor
dícelo
a
papá
Ne
me
gronde
pas,
dis-le
plutôt
à
papa
Si
conocieran
a
mi
Julianita
Si
vous
connaissiez
ma
Julianita
Me
darían
la
razón
Vous
me
donneriez
raison
Cuando
yo
miro
su
cinturita
Quand
je
regarde
sa
taille
Me
hace
taqui-taqui
el
corazón
Mon
cœur
bat
la
chamade
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Esta
Juliana
a
mí
me
quiere
gobernar
Cette
Juliana
veut
me
gouverner
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Yo
me
resisto
pero
no
sirve
de
na′a
Je
résiste
mais
ça
ne
sert
à
rien
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Esta
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
Cette
Chilienne
veut
me
gouverner
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Esa
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
Cette
Chilienne
veut
me
gouverner
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
No
me
regañes,
mejor
dícelo
a
papá
Ne
me
gronde
pas,
dis-le
plutôt
à
papa
Cuando
la
miro,
por
su
caminar
Quand
je
la
regarde,
par
sa
façon
de
marcher
Me
vuelvo
loco,
loco
de
andar
Je
deviens
fou,
fou
de
joie
Y
cuando
baila
con
su
traje
azul
Et
quand
elle
danse
avec
sa
robe
bleue
Como
que
viene
a
mí
toda
mi
juventud
C'est
comme
si
toute
ma
jeunesse
me
revenait
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
La
Julianita
a
mí
me
quiere
gobernar
La
Julianita
veut
me
gouverner
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Yo
me
resisto
pero
no
sirve
de
na'a
Je
résiste
mais
ça
ne
sert
à
rien
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
La
Julianita,
la
Julianita
mamá
La
Julianita,
la
Julianita
maman
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Bueno,
ni
que
fueras
María
Cristina,
mami
Bon,
comme
si
tu
étais
Marie-Christine,
maman
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Por
todo
Chile
vamos
a
pasear
On
va
se
promener
dans
tout
le
Chili
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
A
Mar
del
Plata
te
voy
a
llevar
Je
t'emmènerai
à
Mar
del
Plata
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
maman
! Oh,
maman
!
Es
que
cuando
te
miro
me
da
una
tembladera,
Julianita
C'est
que
quand
je
te
regarde,
j'ai
des
tremblements,
Julianita
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.