Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - La Feria de las Cucas (with Lucho Argain)
La Feria de las Cucas (with Lucho Argain)
Ярмарка Тараканов (с Lucho Argain)
Con
las
cucas
de
mi
tierra,
con
ellas
me
quedo
yo
С
тараканами
из
моих
мест,
я
остаюсь
с
ними
Le
echan
harina
de
trigo
y
canela,
qué
ricas
son
Они
добавляют
пшеничную
муку
и
корицу,
как
они
вкусные
Las
cucas
de
Margarita
son
toda
una
colación
Тараканы
Маргариты
- это
целый
угощение
También
les
echan
helado,
esas
no
las
cambio
yo
Они
также
добавляют
мороженое,
их
я
не
поменяю
En
el
centro
de
la
plaza
todo
era
revolución
В
самом
центре
площади
была
революция
Por
cuánto
me
das
la
cuca,
le
dije
a
doña
Leonor
За
сколько
ты
мне
продашь
таракана,
я
спросил
у
доны
Леонор
Recuerde
usted
mi
vecina
la
última
vez
me
la
dio
Помните,
моя
соседка,
в
прошлый
раз
вы
мне
его
дали
Más
cara
que
Margarita
y
más
negra
que
la
de
Ivón
Дороже,
чем
у
Маргариты
и
чернее,
чем
у
Ивон
La
cuca
bien
formadita
produce
gran
sensación
Хорошо
образованный
таракан
вызывает
большую
сенсацию
Esa
la
tiene
Sarita,
Marcela
y
la
bella
Flor
У
Сариты,
Марселы
и
прекрасной
Флор
есть
такой
Blanquita
me
dio
la
cuca
más
barata
que
Martica
Бланкита
дала
мне
таракана
дешевле,
чем
Мартика
Pero
prefiero
la
de
Olga,
porque
esa
es
más
redondita
Но
я
предпочитаю
тот,
что
у
Ольги,
потому
что
он
более
круглый
La
cuca,
la
cuca
Таракан,
таракан
Me
gustan,
me
gustan
las
cucas
Мне
нравятся,
мне
нравятся
тараканы
La
cuca,
la
cuca
Таракан,
таракан
Caramba,
me
gustan
las
cucas
Черт
возьми,
мне
нравятся
тараканы
Cambio
cucas
por
jalapeños
Меняю
тараканов
на
халапеньо
No
me
pellizques
la
cuca,
Lucía
me
reprochó
Не
щипай
меня
за
таракана,
Люсия
мне
упрекнула
Después
se
pone
maluca,
sino
pregúntenle
a
Sol
Потом
она
становится
сумасшедшей,
спросите
у
Соль
María
tiene
su
problema,
tiene
que
esconder
la
cuca
У
Марии
есть
своя
проблема,
она
должна
скрывать
таракана
Como
le
pasó
a
Cristina,
cuando
la
muestra
se
asusta
Как
случилось
с
Кристиной,
когда
она
показывает,
она
пугается
La
cuca
cuando
está
vieja,
esa
pierde
su
figura
Таракан,
когда
он
стареет,
теряет
свою
фигуру
Anita,
Sonia
y
Amparo,
por
eso
no
se
preocupan
Анита,
Соня
и
Ампаро
об
этом
не
беспокоятся
Gladys,
Mónica
y
Estela
saltaban
de
la
alegría
Гладис,
Моника
и
Эстела
прыгали
от
радости
Cuando
el
cliente
cogía
sus
cucas
y
al
paso
se
las
mordía
Когда
клиент
брал
их
тараканы
и
кусал
их
по
пути
La
cuca
de
Magdalena
no
tiene
muy
buen
olor
Таракан
у
Магдалены
не
имеет
хорошего
запаха
Como
lo
tiene
Martica,
con
buena
ventilación
Как
у
Марты,
с
хорошей
вентиляцией
La
Neila
le
pegó
a
Soila,
porque
le
dijo
a
Beatriz
Нейла
ударила
Сойлу,
потому
что
она
сказала
Беатрис
Que
Julia
le
daba
cuca
al
marido
de
Judith
Что
Юлия
даёт
таракана
мужу
Юдит
La
cuca,
la
cuca
Таракан,
таракан
Me
gustan,
me
gustan
las
cucas
Мне
нравятся,
мне
нравятся
тараканы
La
cuca,
la
cuca
Таракан,
таракан
Me
gustan,
me
gustan,
me
gustan
Мне
нравятся,
мне
нравятся,
мне
нравятся
Cuca,
cuca,
cuca,
cuca,
cuca,
cuca,
cuca,
cuca,
quiero
yo
Таракан,
таракан,
таракан,
таракан,
таракан,
таракан,
таракан,
таракан,
я
хочу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.