La Tropa Vallenata - Cuando Se Vive El Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Tropa Vallenata - Cuando Se Vive El Amor




Cuando Se Vive El Amor
When Love is Lived
Que te amo quiero confesarte
I want to confess that I love you
Que es un cielo diferente el de hoy
That today's heaven is different
Desde que te conocí, la vida
Since I met you, life
Se ha vuelto una sonrisa
Has become a smile
Se ha vuelto un sueño lindo
Has become a beautiful dream
Eres aire que mi ser respira
You are the air that my being breathes
Eres a quien yo juré esperarle
You are the one I swore to wait for
Un dia en la vida
One day in life
Y al fin te encontré
And finally I found you
Quiero que sepas corazón
I want you to know, my heart
Que no paso un segundo sin pensarte
That not a second goes by without thinking of you
Que no te veo y las horas se hacen largas
That not seeing you makes the hours long
Los dias sin ti son una eternidad
The days without you are an eternity
Quiero que sepas tu mi amor
I want you to know, my love
Que voy de madrugada a ver tu casa
That I go to your house at dawn to see you
No sé, pero yo puedo conformarme
I don't know, but I can accept it
Con solo saber que hay adentro estas
Just knowing that you're in there
Entonces canto mis versos por ti
Then I sing my verses for you
No se si sea tu mirar de niña
I don't know if it's your girlish look
O es tu risa no lo talvez
Or is it your laughter, I don't know, maybe
El caso es que por pensar
The fact is that by thinking
El mundo ya no gira sin tu voluntad
The world no longer turns without your will
Te amo
I love you
Si el amor cuando se vive asi
If love when lived like this
Se alimenta aqui en el alma
Is fed here in the soul
Es posible lo imposible(2)
The impossible is possible(2)
En la vida todo cambia
Everything changes in life
Amarte quiero corazón
I love you, my heart
Creo que el cielo puede confesarte
I believe that heaven can confess to you
La luna te dira de mis te quieros
The moon will tell you of my I love yous
Brillando sentirás que te hablará
You will feel it shining as it speaks to you
En las verdades de este amor
In the truths of this love
Existes como existe el universo
You exist as the universe exists
Rompiendo las tristezas que vivian
Breaking the sadnesses that lived
Torturándome en cada despertar
Torturing me at every awakening
Otras tristezas que por ti no vendrán
Other sadnesses that will not come for you
Alas para volar al sueño más bello
Wings to fly to the most beautiful dream
Me inventaré por ti
I will invent myself for you
Porque eres mi esperanza
Because you are my hope
Olas del mar creé para mirarte junto a mi en cada amanecer
I created waves of the sea to watch you with me at every sunrise
Riendo
Laughing
Si el amor cuando se vive asi
If love when lived like this
Se alimenta aqui en el alma
Is fed here in the soul
Es posible lo imposible(2)
The impossible is possible(2)
En la vida todo cambia
Everything changes in life





Авторы: Mercado Suarez Alberto Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.