La Ventaja feat. Grupo Rebeldia - Cuando Te Toca Te Toca a Dueto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Ventaja feat. Grupo Rebeldia - Cuando Te Toca Te Toca a Dueto




Cuando Te Toca Te Toca a Dueto
When it's your time, it's your time, they say
Cuando te toca te toca a dice el neto
When it's your time, it's your time, as the saying goes
Roca lo dice por experiencia
Roca says it from experience
la muerte no buscaba
If death hadn't found me
ese día ni me tocaba
If that day hadn't been my time
Para que usar la violencia
Why use violence
Pero ya a pasado el tiempo ya no hablemos
But it's in the past, let's not talk about it
De tragedias mejor vamos a pistar
Tragedies, let's party instead
Culiacán es mi morada
Culiacán is my home
Cuando todo esta tranquilo
When everything is quiet
Me muevo como nada
I move around like nothing
Pero soy inteligente
But I'm smart
Si la cosa se calienta
If things heat up
Me voy para alguna playa
I head to the beach
Tengo gente de confianza
I have trusted people
Que me cuida los negocios
Who take care of my business
Cuando me les voy por ay
When I'm away
Con el hijo del mochomo siempre estaremos al tiro
With the son of Mochomo, we'll always be on the lookout
Del trabajo somos socios y también somos amigos
We're partners in work and we're also friends
Un equipo que me cuida
A team that protects me
Y una súper bien fajada por le quieren entrar
And a super-tight crew if they want to mess with me
Cuando todo se relaja
When everything calms down
Me gusta jugar baraja
I like to play cards
Con algunos camaradas
With some buddies
Un conquian es divertido
Conquian is fun
Pero se pone más chilo
But it's even better
Se apostamos unas pacas
When we bet some bales
El macario por un lado
Macario on one side
Se ah ganado de mi confianza
He's earned my trust
Y se la ah sabido rifar
And he's held his own
Ya la noche de nos vino
Night has already fallen
Tenemos que agarrar viada
Time to hit the road
Con unas comas vino
With some beers
Pa que toquen mis corridos
To play my corridos
Me gusta jalar un grupo
I like to hire a band
Y escuchar musica en vivo
And listen to live music
Cuando te toca te toca se los dice el neto roca
When it's your time, it's your time, Roca says
Y se los puede comprobar
And he's got proof
Con el hijo del mochomo siempre estaremos al tiro
With the son of Mochomo, we'll always be on the lookout
Del trabajo somos socios y también somos amigos
We're partners in work and we're also friends
Un equipo que me cuida
A team that protects me
Y una súper bien fajada por le quieren entrar
And a super-tight crew if they want to mess with me





Авторы: Gilberto Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.