Текст и перевод песни La Yegros - Hoy

Hoy

Hoy cayó después del temporal
Este fatal silencio.
Nunca nada tan real
Como esta sensación

Restos de un amor en el placard
Se deshacen y vuelan.
Mi primera vez
Mi navidad solar

Ya amanecí de pie
Y no me arrepentiré
Podría pasar la vida entera
Sola y sin mirar atrás.
Ya amanecí de pie
Y no me arrepentiré.

Voy como una serpiente coral
Mutante y de colores
Cambiando de piel
De mente y de lugar

Canto lo que mi abuela cantó
Lo que canta la selva
Que anoche morí
Y que ya amanecí

Ya amanecí de pie
Y no me arrepentiré
Podría pasar la vida entera
Sola y sin mirar atrás.
Ya amanecí de pie
Y no me arrepentiré.
Ya amanecí de pie.
No me arrepentiré.

Сегодня

Сегодня, после бури, наступила
Эта роковая тишина.
Никогда ничего не было таким реальным,
Как это чувство

Обрывки любви в шкафу
Рассыпаются и улетают.
Мой первый раз
Моё солнечное рождество

Я уже встала на ноги
И не буду жалеть
Могу провести всю жизнь
Одна, не оглядываясь назад.
Я уже встала на ноги
И не буду жалеть.

Я ползаю, как коралловая змея,
Мутант в ярких тонах,
Сменяя кожу,
Мысли и местопребывание

Я пою о том, о чём пела моя бабушка,
О чём поёт джунгли,
Что я умерла этой ночью
И уже проснулась

Я уже встала на ноги
И не буду жалеть
Могу провести всю жизнь
Одна, не оглядываясь назад.
Я уже встала на ноги
И не буду жалеть.
Я уже встала на ноги.
Не буду жалеть.