Текст и перевод песни LaBrassBanda - Autobahn - Live
I
bin
auf
der
autobahn
Я
на
шоссе
Und
denk
unterm
autofahrn
И
думай
под
управлением
автомобиля,
Drüber
nach
was
ois
passiert
is
После
того,
что
произошло
на
прошлой
неделе
So
a
woch,
werds
ihr
jetz
song
Такая
неделя,
твоя
песня
никогда
не
закончится.
De
is
ned
so
furchtbar
lang
Неужели
это
так
ужасно
долго?
Vui
passiern
werd
da
scho
ned
Если
что-то
случится,
я
буду
там
уже
не
Hab
an
guaden
job
verlorn
Я
потерял
работу
в
гвадене
Bin
dort
überflüssig
worn
Я
ношу
там
лишнее
Aber
des
aloa
hätt
mi
Но
алоа
был
бы
прав,
если
бы
No
gar
ned
gschockt
- Не
унимался
Нед.
Hob
scho
öfters
nei
ogfangt
Поднял
шо
часто
наклоняется
Was
mei
arbeit
anbelangt
Что
касается
работы
мэй
Und
a
desmoi
hät
i's
И
десмой
я
бы
Sicher
wieder
backt
обязательно
испекла
снова
I
geh
zur
haustür
nei
Я
иду
к
входной
двери,
завидев
S'is
erst
hoibe
drei
Это
только
начало
третьего
Im
flur
da
riach
i
scho
В
коридоре
пахнет,
я
що
Dass
jemand
raucht
Что
кто-то
курит
Du
hast
an
nachbarn
da
У
тебя
там
есть
соседи
Er
hod
mein
bademantel
o
Он
поднял
мой
халат
и
A
da
wer
i
dann
oiso
А
тогда
кто
я
такой,
оисо
Nimmer
braucht
Никогда
не
нуждающийся
Jetz
hoit
mi
nix
mehr
auf
Теперь
больше
ничего
не
привлекай
ко
мне
I
fahr
an
brenner
nauf
Я
еду
к
Бреннеру
науфу
Lass
alles
hinter
mir
Оставь
все
это
позади
меня,
Wui
blos
no
weg
von
dir
просто
никуда
не
уходи
от
меня,
Davorn
kimmt
scho
da
Gardasee
пока
я
не
вернусь
к
озеру
Гарда.
Da
duads
scho
blos
no
hoib
so
weh
Раз
тебе
так
больно
Vor
mir
is
de
straßn
frei
от
меня,
значит,
дорога
свободна.
I
dua
a
laude
musi
nei
Я,
дуа,
с
отличием,
муси
ней
Und
i
tritt
so
fest
i
kon
И
я
пинаюсь
так
сильно,
что
кончаю.
Aufs
gaspedal
Жми
на
педаль
газа
Wui
soweit
wia
möglich
naus
Ноу,
насколько
это
возможно
Aus
dem
ganzn
irrenhaus
Из
сумасшедшего
дома
в
целом
Und
wohi's
mi
dann
verschlogt
И
куда
же
я
тогда
запропастился
Des
is
mir
scheißegal
Мне
на
это
наплевать
Bei
der
ganzen
raserei
При
всем
безумии
Ziang
de
letzten
jahr
vorbei
История
прошлого
года
закончилась
Und
de
san
gar
ned
И
де
Сан
Гар
нед
So
zwider
gwen
Так
раздразнить
Гвен
Es
warn
a
schlechte
dog
dabei
Предупреждать
при
этом
плохую
собаку
Ja
des
muaß
hoid
a
moi
sei
Да,
это
должно
быть
так,
и
пусть
это
будет
так.
Aber
insgesamt
betrachtet,
war
i
Но,
в
целом,
я
был
Scho
sehr
zfriedn
Шо
очень
спокойно
Vor
ned
allzulanger
zeit
До
того,
как
Нед
слишком
долго
Ja,
da
war
i
dann
soweit
Да,
именно
тогда
я
был
готов
к
этому
Hob
mirs
geid
scho
glieha
Поднял
меня
гейд
шо
глиеха
Für
an
scheena
ring
Для
кольца
ан
шина
Doch
den
brauch
i
woi
ned
mehr
Но
обычая
у
меня
больше
не
было
Denn
der
Herr
vom
hochparterre
Ибо
Господь
с
высокого
этажа
Hod
bei
derer
gschicht
Ход,
в
котором
находится
слой
Jetz
a
die
finger
drin
Теперь
засунь
в
него
пальцы
Du
warst
ned
a
moi
schockiert
Ты
был
нед
а
мой
в
шоке
So
ois
war
gar
nix
passiert
Так
что
ничего
особенного
не
произошло
Hast
ganz
lässig
reagiert
Отреагировал
совершенно
небрежно
Als
obs
di
gar
ned
intressiert
Как
будто
это
вовсе
не
впечатляет
I
hob
mi
deischt
am
gardasee
Я
отдыхал
на
озере
Гарда
Es
duad
woi
no
a
zeitl
weh
Это,
дуад,
не
причиняет
цейтл
боли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Dettl, Manuel Winbeck, Oliver Wrage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.