Текст и перевод песни Labyrint - Vi dansar
Vill
ba′
släppa
allt
som
tynger
mig,
fuck
alla
dom
som
ringer
mig
och
om
dom
inte
vill
dansa
Я
хочу
отпустить
все,
что
давит
на
меня,
к
черту
всех
тех,
кто
звонит
мне,
и
если
они
не
хотят
танцевать
Koppla
bort
våran
tillvaro,
släppa
sorgerna
till
basgång,
glömma
bort
allting
och
bara
dansa
Отключись
от
нашего
существования,
отпусти
печали,
забудь
обо
всем
и
Просто
танцуй.
Musiken
är
vår
trognaste
vän,
så
vi
gör
horhus
med
den
Музыка
- наш
самый
верный
друг,
поэтому
мы
устраиваем
с
ней
публичные
дома.
Checka
movesen
län,
har
den
i
blodet
sen
där
vi
bor
igen
Зацени
округ
мовесен,
он
у
тебя
в
крови
с
тех
пор,
как
мы
снова
живем
Så
normal
vi
fortsätter
dansa
Пока
мы
продолжаем
танцевать.
Dom
börjar
dansa
innan
första
vokalen,
yeah
Они
начинают
танцевать
еще
до
первого
вокала,
да
Innan
gogo-gaga
До
Гого-Гаги
Och
vi
fortsätter
tills
aina
tar
över
haket,
yeah
И
мы
продолжаем
идти
до
тех
пор,
пока
Айна
не
возьмет
на
себя
крючок,
да
Tills
grisarna
gör
razzia
Пока
свиньи
не
совершат
набег.
Svart
klubb
med
massa
rök
i
lokalen,
yeah
Черный
клуб
с
большим
количеством
дыма
в
комнате,
да
Fine
grade
zatla
Прекрасный
сорт
затла
Alla
dricker
som
Valhallan
gör
dig
gasen
yeah
Все
пьют
так
будто
Валгалла
заставляет
тебя
задыхаться
да
Plus
rom
och
vodka
Плюс
ром
и
водка.
Trumman
är
farligt
galen
Барабан
опасно
сумасшедший.
Kombinationer
av
toner
som
gör
det
magiskt
Комбинации
тонов,
которые
делают
его
волшебным.
Inte
misslyckat
uppdrag
men
vi
rör
oss
till
basen
Это
не
проваленная
миссия,
но
мы
движемся
на
базу.
Laba-ba-ba
karnivalen
tar
över
staden
Карнавал
Лаба-ба-ба
захватывает
город.
Om
du
är
mamma
eller
pappa
på
din
lediga
dag
Если
вы
мама
или
папа
в
выходной
день
Höj
upp
musiken
gör
som
jag,
dansa
såhär
Сделай
музыку
громче,
делай,
как
я,
танцуй
вот
так.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
riktigt
hård
grabb
en
sån
som
aldrig
ler
Если
ты
действительно
крутой
парень,
из
тех,
кто
никогда
не
улыбается.
Rör
dina
fucking
fötter
bror,
dansa
såhär
Коснись
своих
гребаных
ног,
брат,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
arbetarbarn
som
jobbat
hela
dan
Если
вы
ребенок
который
работал
весь
день
Dansa
som
du
får
betalt
för
det,
dansa
såhär
Танцуй
так,
как
будто
тебе
за
это
платят,
танцуй
так,
как
сейчас.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
helt?,
du
ser
dubbelt
och
sånt
Что,
если
ты
цел?
- ты
видишь
двоение
и
все
такое.
Dansa
som
det
inte
finns
imorn
yo,
dansa
såhär
Танцуй,
как
будто
нет
никакого
иморна,
Эй,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Vi
kastar
bort
all
dramatik
och
lyssnar
på
nå'n
bra
musik
och
sätta
på
repeat
och
bara
dansa
Мы
отбрасываем
всю
эту
драму,
слушаем
хорошую
музыку,
ставим
на
повтор
и
просто
танцуем.
Ställa
in
varenda
måste,
inte
ute
för
att
slåss
o
jag
vill
släppa
loss
och
bara
dansa
Настройтесь
на
это
время
от
времени,
а
не
на
борьбу,
я
хочу
расслабиться
и
просто
танцевать.
Musiken
ja
vi
njuter
av
den,
rör
oss
och
flyter
med
den
Музыка-Да,
мы
наслаждаемся
ею,
двигаемся
и
плывем
вместе
с
ней.
Skankar
o
stukar
den,
va
inte
blyg
min
vän,
vill
inte
skryta
men
det
är
normal
benim
kan
dansa
Не
стесняйся,
мой
друг,
не
хочу
хвастаться,
но
это
нормально,
что
бенИм
умеет
танцевать.
Ey
det
är
helg
och
jag
vill
bara
slappna
av
len
Эй
это
выходные
и
я
просто
хочу
расслабиться
лен
Och
släppa
veckans
magsår
И
освободи
язву
этой
недели.
Får
känna
trumman
och
får
känna
basen
Почувствуй
барабан
и
почувствуй
бас
När
rytmen
pratar
vi
förstår
Когда
ритм
говорит,
Мы
понимаем.
Känner
frekvenser
och
känner
signaler
Почувствуйте
частоты
и
почувствуйте
сигналы
Kan
inte
längre
bara
stå
Я
больше
не
могу
просто
стоять.
För
vi
har
dansat
sen
vi
var
pirater
Потому
что
мы
танцуем
с
тех
пор,
как
стали
пиратами
.
Du
kan
dansa
om
du
kan
gå
Ты
можешь
танцевать,
если
умеешь
ходить.
Och
kan
du
prata
kan
du
sjunga
И
если
ты
умеешь
говорить,
то
и
петь
тоже.
Va
inte
blyg
slappna
av,
vibe:a
till
trumman
Не
стесняйся,
расслабься,
Вибе:
а
под
барабан
Vi
ba′
fuckar
ur,
rör
oss
till
basen
och
gungar
Мы
валим
отсюда,
двигаемся
к
базе
и
качаемся.
Leker
Jackson
på
golvet,
moonwalkar
och
snurrar
Играет
Джексона
на
полу,
ходит
по
Луне
и
кружится.
Om
du
är
mamma
eller
pappa
på
din
lediga
dag
Если
вы
мама
или
папа
в
выходной
день
Höj
upp
musiken
gör
som
jag,
dansa
såhär
Сделай
музыку
громче,
делай,
как
я,
танцуй
вот
так.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
riktigt
hård
grabb
en
sån
som
aldrig
ler
Если
ты
действительно
крутой
парень,
из
тех,
кто
никогда
не
улыбается.
Rör
dina
fucking
fötter
bror,
dansa
såhär
Коснись
своих
гребаных
ног,
брат,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
arbetarbarn
som
jobbat
hela
dan
Если
вы
ребенок
который
работал
весь
день
Dansa
som
du
får
betalt
för
det,
dansa
såhär
Танцуй
так,
как
будто
тебе
за
это
платят,
танцуй
так,
как
сейчас.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
helt?,
du
ser
dubbelt
och
sånt
Что,
если
ты
цел?
- ты
видишь
двоение
и
все
такое.
Dansa
som
det
inte
finns
imorn
yo,
dansa
såhär
Танцуй,
как
будто
нет
никакого
иморна,
Эй,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Haffla
mode
yeah
Режим
вилки
да
Ibland
vill
man
utgå
på
namsova?
Иногда
ты
хочешь
поехать
в
намсову?
Med
sitt
folk
yeah
Со
своими
людьми
да
Vi
dansar,
vi
skålar,
vi
micar
upp
den
Мы
танцуем,
мы
поднимаем
тосты,
мы
сворачиваем
косяки.
Drar
en
holk,
yeah
Тянет
Халка,
да
Och
gungar
till
takten,
tills
höften
går
sönder
И
раскачивается
в
такт,
пока
не
ломается
бедро.
G-G-Gungar
till,
gungar
till
Г-г-больше
качелей,
больше
качелей
G-G-Gungar
till
takten
för
viben
är
dunder
Джи-Джи
раскачивается
в
такт
грохочущим
вибрациям.
Läppar
förseglade
Губы
сомкнуты.
Allt
vi
gör
ikväll
vi
delar
det
mellan
oss
Все,
что
мы
делаем
сегодня
ночью,
мы
делим
между
собой.
Det
finns
inga
gränser
Нет
никаких
ограничений.
Jag
vet
du
har
mizeria
men
ikväll
vi
går
loss
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
мизерия,
но
сегодня
мы
расстанемся.
Jag
hörde
hon
är
där,
hon
den
där
Я
слышал,
она
там,
она
такая.
Som
du
är
riktigt
kär
i
В
кого
ты
действительно
влюблен
Så
låt
oss
slakta
kvällen,
vi
tar
över
dansgolv
Так
что
давай
разделаем
вечер,
мы
захватим
танцпол.
Dutty
wine
med
gäris
Голландское
вино
с
дрожжами
Yo,
dansa
som
det
allt
vi
kan
Эй,
Танцуй,
как
будто
это
все,
что
мы
можем.
Även
fast
vi
inte
kan
Даже
если
мы
не
можем.
Står
och
gör
min
bästa
move
Стою
и
делаю
свой
лучший
ход.
Ser
ut
som
full
gubbe
helt
utan
skam
Он
похож
на
бесстыдного
пьяницу.
Tror
att
jag
kan
breakdance
Думаю,
я
умею
танцевать
брейк-данс.
Slutar
med
en
trasig
tand
Кончается
сломанным
зубом.
Men
det
värt
de,
yo
Но
оно
того
стоит,
йоу
Men
det
värt
de,
ey
Но
оно
того
стоит,
Эй!
Vi
spårar
ur
och
går
för
lång
ibland
Иногда
мы
сходим
с
рельсов
и
заходим
слишком
далеко.
Om
du
är
mamma
eller
pappa
på
din
lediga
dag
Если
вы
мама
или
папа
в
выходной
день
Höj
upp
musiken
gör
som
jag,
dansa
såhär
Сделай
музыку
громче,
делай,
как
я,
танцуй
вот
так.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
riktigt
hård
grabb
en
sån
som
aldrig
ler
Если
ты
действительно
крутой
парень,
из
тех,
кто
никогда
не
улыбается.
Rör
dina
fucking
fötter
bror,
dansa
såhär
Коснись
своих
гребаных
ног,
брат,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
arbetarbarn
som
jobbat
hela
dan
Если
вы
ребенок
который
работал
весь
день
Dansa
som
du
får
betalt
för
det,
dansa
såhär
Танцуй
так,
как
будто
тебе
за
это
платят,
танцуй
так,
как
сейчас.
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Om
du
är
helt?,
du
ser
dubbelt
och
sånt
Что,
если
ты
цел?
- ты
видишь
двоение
и
все
такое.
Dansa
som
det
inte
finns
imorn
yo,
dansa
såhär
Танцуй,
как
будто
нет
никакого
иморна,
Эй,
танцуй
вот
так!
(Dansa,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
dansar,
vi
gör
det)
(Танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
танцуем,
мы
делаем
это)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaques Eric Giries Mattar, Aleksi Pentti Francis Swallow, Marcelo Campos, Dejan Richard Milacic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.