Текст и перевод песни Lacrim - Végéta
Le
temps
passe,
il
y
a
rien
de
bon,
j'ai
grandi
avec
le
seum
Время
идет,
ничего
хорошего
нет,
я
вырос
с
единственным
C'est
pareil
toutes
les
nuits,
même
avec
elle,
j'me
sens
seul
Это
одно
и
то
же
каждую
ночь,
даже
с
ней
я
чувствую
себя
одиноким.
J'ai
fait
la
moitié
du
globe
pour
avoir
des
sensations
Я
прошел
половину
земного
шара,
чтобы
получить
ощущения
J'ai
de
l'amour
que
pour
le
Glock
et
que
d'la
haine
envers
le
bloc
У
меня
есть
любовь
не
только
к
Глоку,
но
и
ненависть
к
блоку
J'ai
su
déchirer
les
cœurs,
comment
surmonter
les
peurs
Я
знал,
как
разрывать
сердца,
как
преодолевать
страхи.
Il
m'a
prit
toute
mon
enfance,
y
a
même
plus
d'eau
pour
que
je
pleure
Он
забрал
у
меня
все
мое
детство,
даже
воды
больше,
чтобы
я
могла
плакать
Ma
parole,
j'suis
fatigué
des
problèmes,
j'n'ai
même
plus
de
peine
Честное
слово,
я
устал
от
проблем,
у
меня
даже
больше
нет
проблем
Ce
qui
me
maintient,
c'est
que
j'reviens
de
loin
donc
mon
frère,
je
dois
bien
les
ken
Что
меня
удерживает,
так
это
то,
что
я
возвращаюсь
издалека,
поэтому,
мой
брат,
я
должен
их
знать
Ma
vie
est
incroyable
et
chaque
jour,
Dieu
m'en
est
témoin
Моя
жизнь
удивительна,
и
каждый
день
Бог
свидетель
мне
этого
J'ai
survécu
à
la
noyade,
marché
dans
le
désert
comme
un
Bédoin
Я
пережил
утопление,
ходил
по
пустыне,
как
бедуин.
Des
amitiés
se
détruisent,
des
liens
du
sang
se
méprisent
Дружба
разрушается,
кровные
узы
презирают
друг
друга
Les
dominants
se
maîtrisent
et
bien
souvent
par
traîtrise
Доминанты
овладевают
собой
и
часто
предательски
On
prend
des
montres,
on
court
après
le
temps
Мы
берем
часы,
бегаем
по
времени.
Tout
comme
le
temps
qu'tu
passes
sur
ton
phone-tél'
Как
и
время,
которое
ты
проводишь
на
своем
телефоне
Mais
les
embellis
c'est
qu'une
fois
dans
la
vie,
comme
les
nuages
passent
dans
le
ciel
Но
украшения-это
только
один
раз
в
жизни,
как
облака
проходят
по
небу
Les
potes
qui
tombent,
les
mères
qui
pleurent
Падающие
друзья,
плачущие
матери
Les
petits
frères
sont
des
pirates,
ont
soif
d'oseille
Младшие
братья-пираты,
жаждут
щавеля
On
rie,
on
pleure,
on
vit,
on
meurt,
au
bout
du
compte
Мы
смеемся,
мы
плачем,
мы
живем,
мы
умираем,
в
конце
концов
Je
n'sais
même
pas
c'qu'il
vaut
la
peine
Я
даже
не
знаю,
чего
это
стоит.
Le
cœur
est
noir,
les
petits
frères
sont
matrixés
Сердце
черное,
младшие
братья
матричны
La
tristesse
du
quartier
Печаль
по
соседству
Mon
cœur
est
noir
et
matrixé
Мое
сердце
черное
и
матричное
Les
soldats
sont
tombés
Солдаты
пали
Le
cœur
est
noir,
les
petits
frères
sont
matrixés
Сердце
черное,
младшие
братья
матричны
La
tristesse
du
quartier
Печаль
по
соседству
Mon
cœur
est
noir
et
matrixé
Мое
сердце
черное
и
матричное
Eh,
tu
veux
nous
hagar,
on
ne
va
jamais
rater
l'occas'
(jamais)
Эй,
ты
хочешь
нас
угостить,
мы
никогда
не
пропустим
случай
" (никогда)
J'te
sors
le
beau
jeu,
te
prends
20%
comme
Frank
Lucas
Я
доставлю
тебе
прекрасную
игру,
возьму
тебя
на
20%,
как
Фрэнка
Лукаса.
J'encaisse
les
pertes
et
bénéfices,
des
porte-jarretelles,
du
Black
Label
Я
зарабатываю
на
убытках
и
прибылях,
на
подвязках,
на
Черной
этикетке
J'ai
deux
enfants,
j'suis
millionnaire
mais
j'me
réveille
comme
si
je
n'avais
rien
à
perdre
У
меня
двое
детей,
я
миллионер,
но
я
просыпаюсь,
как
будто
мне
нечего
терять
Ma
vie
n'dépend
pas
d'autrui,
pas
de
bruit,
la
paix,
il
n'y
a
pas
de
prix
Моя
жизнь
не
зависит
от
других,
нет
шума,
покоя,
нет
цены
Frère,
toi
c'est
parapluie
quand
tu
te
mouilles,
nous,
les
gilets
nous
protègent
de
la
pluie
Брат,
ты-зонтик,
когда
намокаешь,
мы,
жилеты,
защищаем
нас
от
дождя.
Tu
le
sais
qu'ils
nous
veulent
du
mal,
nous
faire
à
la
moindre
erreur
Ты
же
знаешь,
что
они
хотят
нам
зла,
причиняют
нам
малейшую
ошибку.
J'suis
l'acteur
principal
dans
une
vie
qui
me
fait
peur
Я
главный
актер
в
жизни,
которая
меня
пугает
Charisme
et
séducteur,
j'ai
l'canon
près
du
cœur
Харизма
и
соблазнительность,
у
меня
ствол
близко
к
сердцу
Toi
et
moi
dans
un
lit,
c'est
comme
pomper
des
donateurs
Мы
с
тобой
в
одной
постели-это
все
равно
что
накачивать
доноров
Une
belle
image,
une
sale
erreur
Прекрасный
образ,
грязная
ошибка
Sur
les
champs
de
ruine,
j'ai
écrasé
la
seule
fleur
На
разрушенных
полях
я
раздавил
единственный
цветок
Le
cœur
est
noir,
les
petits
frères
sont
matrixés
Сердце
черное,
младшие
братья
матричны
La
tristesse
du
quartier
Печаль
по
соседству
Mon
cœur
est
noir
et
matrixé
Мое
сердце
черное
и
матричное
Les
soldats
sont
tombés
Солдаты
пали
Le
cœur
est
noir,
les
petits
frères
sont
matrixés
Сердце
черное,
младшие
братья
матричны
La
tristesse
du
quartier
Печаль
по
соседству
Mon
cœur
est
noir
et
matrixé
Мое
сердце
черное
и
матричное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.