Текст и перевод песни Laith Al-Deen - Frühling (live 2014)

Frühling (live 2014)

Der Regen tropft
Und bringt die Eiszeit mit
Die mein Gefühl erfriert
Du sagst kein Wort
Dein Einsatz war gut überlegt
Und gut kalkuliert
Ich hab verspielt
Doch nur weil du gehst
Heist das noch lange nicht
Noch lange nicht
Das ich den Sommer nicht mehr seh
Das ich den Sommer nicht mehr seh
Und die Tage werden länger
Und die Zeit läuft wieder an
Ich muss mich noch dran gewöhnen
Doch mir wird schon wieder warm
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Ich zieh ins Aus
Vom Nordpol in den Spden
Vom Eismeer an den Strand
Und ich nehm es in kauf
Dich zu vermissen
Und ich zieh miene Zukunft mit an Land
Und meinen Verstand
Denn nur weil du gehst
Heist das noch lange nicht
Noch lange nicht
Das ich den Sommer nicht mehr seh
Das ich den Sommer nicht mehr seh
Und die Tage werden länger
Und die Zeit läuft wieder an
Ich muss mich noch dran gewöhnen
Doch mir wird schon wieder warm
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Ohhh
Der Fürhling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Der Frühling taut den Schmerz auf
Ohhh
Es ist okay
Und ich bin wieder unterwegs
Es ist okay
Ja
Es ist okay

Printemps (live 2014)

La pluie tombe
Et apporte l'âge glaciaire avec elle
Dans lequel mes sentiments gèlent
Tu ne dis rien
Ton choix a été bien réfléchi
Et bien calculé
J'ai perdu
Mais juste parce que tu pars
Cela ne veut pas dire longtemps
Pas longtemps
Que je ne verrai plus l'été
Que je ne verrai plus l'été
Et les jours rallongent
Et le temps reprend son cours
Je dois m'y habituer
Mais je vais me réchauffer
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Je m'en vais
Du pôle Nord au Sud
De la mer glaciale à la plage
Et j'accepte
De te manquer
Et j'entraîne mon avenir sur terre
Et mon esprit
Car juste parce que tu pars
Cela ne veut pas dire longtemps
Pas longtemps
Que je ne verrai plus l'été
Que je ne verrai plus l'été
Et les jours rallongent
Et le temps reprend son cours
Je dois m'y habituer
Mais je vais me réchauffer
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Ohhh
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Le printemps fait fondre la douleur
Ohhh
C'est bon
Et je suis à nouveau en route
C'est bon
Oui
C'est bon