Текст и перевод песни Lana Del Rey - Hollywood
One
day
my
hoops
will
be
made
of
diamonds
Однажды
мои
обручи
будут
сделаны
из
бриллиантов.
And
my
knuckles
made
of
real
gold
И
костяшки
моих
пальцев
сделаны
из
настоящего
золота.
I'll
spend
my
days
gettin'
high
with
all
my
friends
Я
буду
проводить
свои
дни,
кайфуя
со
всеми
своими
друзьями.
In
the
glamorous
and
green
old
part
of
Hollywood
В
гламурной
и
зеленой
старой
части
Голливуда.
Sun
will
rise,
I'm
a
super
nova
Солнце
взойдет,
я-сверхновая
звезда.
Body
electric
and
I
dance
like
Morrison
Тело
наэлектризовано,
и
я
танцую,
как
Моррисон.
When
the
night
begins
Когда
начинается
ночь
Baby
comes
alive
again
Ребенок
снова
оживает.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
One
day
I'll
drive
in
a
gold
Mercedes
Benz
Однажды
я
буду
ездить
на
золотом
Мерседесе
Бенце
Singing
opera
on
Bel
Air,
oh
Пение
оперы
в
Бель-Эйр,
о
Hair
to
my
ass,
we'll
be
flying
in
the
wind
Волосы
до
самой
задницы,
мы
будем
лететь
по
ветру.
Shootin'
heroin
and
speedballs
Стреляю
героином
и
спидболами.
See
the
sea,
I'm
a
supernova
Посмотри
на
море,
я-сверхновая
звезда.
I
walk
on
water
and
I
dance
like
Joplin
Я
хожу
по
воде
и
танцую
как
Джоплин
When
the
sun
descends
Когда
заходит
солнце
...
I
dive
into
the
waves
again
Я
снова
ныряю
в
волны.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
Oh,
oh,
c-can
you
see
me?
О,
О,
ты
меня
видишь?
Oh,
oh,
my
heart
beating
fast
О,
о,
мое
сердце
бьется
быстро.
I
can
feel
it
chasing
in
the
speed
lights
Я
чувствую,
как
он
гонится
за
скоростными
огнями.
I
was
built
to
last
Я
был
создан
на
века.
Oh,
oh,
c-can
you
feel
that?
О,
О,
К-ты
чувствуешь
это?
Oh,
oh,
my
heart
shaking
fast
О,
о,
мое
сердце
быстро
трясется.
I
can
feel
that
you're
the
one
for
me
Я
чувствую
что
ты
единственная
для
меня
You'll
be
my
first,
you'll
be
my
last
Ты
будешь
моей
первой,
ты
будешь
моей
последней.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
I'm
alive
again
Я
снова
жива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.