Текст и перевод песни Langui, La Excepcion & Swan Fyahbwoy - Empecé

Empecé

Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busque quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero nunca es tan facial actuar.
Pasión por lo que hagas, yo me desvivo ya ves
Las lágrimas asoman cuando pienso en el ayer,
Cada tarde caminando a la tienda push the cup,
Hasen de los latin side nos prometio una instrumental
Y no llegó y yo no tenia la motillo por aquel entonces
Iba a pata dándome to' el palizón
Del panben la excepción, ja,
Se muera la madre su primo chacho,
Escucha ese song de ese chaval mortal
La frase que más se va a repetir
Entre la peña que va a empezarte a escuchar
Y la ilusión no (no) me la quita ni dios
Vaya y a esos mcs que sigo me encantaría
De verlos quería seguir enganchados al sound sound,
Y de veros rapear el micro empuñar
Al escenario subir con cincuenta y pico mínimo
Años seguir no dejar de contar de fluir
Con esa manera especial de decir y hacernos sentir.
Y cuando yo empecé, no tenía de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondé de más para ayudar
Tan fácil es de decir pero nunca es tan fácil actuar.
Una actitud que de momento sostiene la situación,
Uno trescientas dos quinientas fue el pregón del Antón,
Tirando de escuela y sangre solo el alarde,
Creando alegrías, esfuerzo, detalles e ilusión
Con la marcha que camelo
Tu mancha hemos borrao
De estilo sobrado alcayo jallao si es aflamencado
Al chaborro de barrio hemos amamantado,
De pasta que no ganabas al ya no hay entradas
Al madre que flipada cabeza de cartelada
A cada uno lo suyo ganándose al respetable
Entendible para muchos por todos reconocible,
Accesible a este grupo que obtuvo el premio
De ganar alguno y dedicárselo al gremio,
Hagamos lo que hagamos no queréis comunidad
Por que no les pregunto a fleibor y chak.
Y cuando yo empecé, no tenia de nada
Y una letra y busqué quien me la grabara.
Empecé pero nadie lo escuchaba
Que cavar la piel y es lo que tocaba.
Y soñé la manera encontré la solución
Se que siempre que pueda pondré de más para ayudar, eeah.
Tan fácil es de decir pero...
...ningún comienzo es sencillo
Mil veces vas a caer antes de que puedas subir al bordillo
Yo no lo sé cómo explicar lo que hacer
Si al principio era una sombra y ahora brillo
Con trabajo y ayuda de tantos que ya no están
Con algunos que sé que me ayudarán hasta el final
Yo recuerdo cuando al final pude grabar
Le metieron al play y así mi voz pude escuchar
Con el efecto y compresión
Cuando escuché mezclada una canción
Se te eriza el bello es esa sensación Fyahbwoy con La Excepción
Dos ejemplos de superación
Y ves que solo con trabajo hay solución.
Te dije cántame para sentirme bien
Cántame para que ya no piense más en quien
Dijiste cántame que sólo tú haces que me olvide
Escuché y parece que me cuides.

Начало

Когда я начинал, у меня ничего не было,
Только текст песни и поиски того, кто бы его записал.
Я начал, но никто не слушал,
Пришлось впахивать, другого выхода не было.
Я мечтал, искал выход и нашел его,
Знаю, что всегда, когда смогу, буду помогать другим, эй.
Так легко говорить, но так сложно действовать.
Страсть к тому, что делаешь, я отдаюсь этому, как видишь,
Слезы наворачиваются, когда я думаю о прошлом,
Каждый вечер шел в магазин, "push the cup",
Хасен из Latin Side обещал инструментал,
Но он так и не пришел, а у меня тогда не было мопеда,
Ходил пешком, изматывая себя.
От парня с хлебом, исключение, ха,
Пусть умрет мать его двоюродного брата,
Послушай эту песню этого смертного парня,
Фраза, которую будут повторять чаще всего,
Среди тех, кто начнет тебя слушать,
И эту надежду (нет) у меня никто не отнимет,
Хотелось бы увидеть этих MC, за которыми я слежу,
Увидеть, как они по-прежнему увлечены звуком,
И видеть, как вы читаете рэп, сжимая микрофон,
Поднимаетесь на сцену, как минимум в пятьдесят с лишним,
Лет продолжать, не переставать считать, течь,
С этой особой манерой говорить и заставлять нас чувствовать.
Когда я начинал, у меня ничего не было,
Только текст песни и поиски того, кто бы его записал.
Я начал, но никто не слушал,
Пришлось впахивать, другого выхода не было.
Я мечтал, искал выход и нашел его,
Знаю, что всегда, когда смогу, буду помогать,
Так легко говорить, но так сложно действовать.
Отношение, которое пока поддерживает ситуацию,
Один триста два пятьсот - это был лозунг Антона,
Опираясь на школу и кровь, только хвастовство,
Создавая радость, усилия, детали и иллюзию,
С маршем, который я тащу,
Твое пятно мы стерли,
С избытком стиля, алкайо джаллао, если это фламенко,
Ребенка из района мы вскормили,
От денег, которые ты не зарабатывала, до "билетов больше нет",
До "мама, которая в шоке, голова афиши",
Каждому свое, завоевывая уважение,
Понятный для многих, узнаваемый всеми,
Доступный этой группе, которая получила награду,
Выиграть что-то и посвятить это гильдии,
Что бы мы ни делали, вы не хотите сообщества,
Почему бы мне не спросить Флейбора и Чака.
Когда я начинал, у меня ничего не было,
Только текст песни и поиски того, кто бы его записал.
Я начал, но никто не слушал,
Пришлось впахивать, другого выхода не было.
Я мечтал, искал выход и нашел его,
Знаю, что всегда, когда смогу, буду помогать, эй.
Так легко говорить, но...
...никакое начало не бывает простым.
Ты упадешь тысячу раз, прежде чем сможешь подняться на бордюр,
Я не знаю, как объяснить, что делать,
Если вначале я был тенью, а теперь сияю,
С работой и помощью стольких, кого уже нет,
С некоторыми, кто, я знаю, поможет мне до конца,
Я помню, когда наконец-то смог записать,
Включили воспроизведение, и я смог услышать свой голос,
С эффектом и компрессией,
Когда я услышал сведенную песню,
У тебя мурашки по коже, это то самое чувство, Фьябой с Исключением,
Два примера преодоления,
И ты видишь, что только с работой есть решение.
Ты сказала мне: "Пой, чтобы мне стало хорошо",
Пой, чтобы я больше не думала о том, кто,
Ты сказала: "Пой, только ты заставляешь меня забыть",
Я послушал, и кажется, что ты обо мне заботишься.