Langui feat. Mikki Nilsen - Heart - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Langui feat. Mikki Nilsen - Heart




Heart
Heart
Pienso y escribo, valor le hecho y sigo
I think and write, I value it and I continue
En esta lucha constante contarte
In this constant struggle, I'll tell you
Aquí tantas cosas hermosas otras mas duras,
Here so many beautiful things, others more difficult,
Locura vida sin tregua.
A life of madness without truce.
Cuando las piedras se usan
When the stones are used
Para hacer daño y buscas excusas
To do harm and you look for excuses
Siempre a diario armario lleno de llanto
Always daily a closet full of tears
Difícil salir de el cuando el humano es cruel.
Difficult to get out of it when the human being is cruel.
Mi niño, mi niña, la vida de un ser querido
My boy, my girl, the life of a loved one
Mantiene mi alma en vilo dilo y contigo también.
Keeps my soul on edge, say it and with you too.
I can't hide the truth,
I can't hide the truth,
I trained my wings for you...
I trained my wings for you...
So now come, amd take me with you...
So now come, and take me with you...
Padres y madres en esa lucha constante
Parents in that constant struggle
Para sacar adelante con toda fuerza y coraje.
To get ahead with all their strength and courage.
A veces cuerpo desnudo su traje viene con taras,
Sometimes the naked body, its suit comes with defects,
Salir del vientre costaba
Leaving the womb was difficult
Andares no daba para cuerda cortada.
Could not walk for cut cord.
Mirada cansada ilusión perdida
Tired gaze, lost illusion
Ironía hacia quienes manejan el mundo
Irony towards those who rule the world
Con hilos seguimos atados a piernas y manos
With threads we are still tied to legs and hands
Gritamos ni caso nos hacen
We scream, they do not listen to us
Aveces capaces de conseguir algo
Sometimes we are able to achieve something
Dardo que pincha la base descincha
Dart that punctures the base unhinges
La base temor a lo que tu te vas a enfrentar.
The basis is fear of what you are going to face.
I can't hide the truth,
I can't hide the truth,
I trained my wings for you...
I trained my wings for you...
So now come, en take me...
So now come, and take me with you...
Inspira, expande el corazón,
Inspire, expand the heart,
Provoca, crea, produce pasión,
Provoke, create, produce passion,
Alegría, no maldad,
Joy, not evil,
Abandera la cruzada contra la mediocridad
Lead the crusade against mediocrity
Y la desidia y deafia a la fría realidad.
And laziness and defy cold reality.
Veras que eres capaz, tu solo cree te lo,
You will see that you are capable, you just believe it,
Quien te ha dicho que no
Who told you that you couldn’t?
Que venga y yo le muestro
Let them come and I will show them,
Aunque mis pasos no sean rectos
Although my steps are not straight,
En todos los aspectos con fallos y defectos
In all aspects with failures and defects,
Lo logrado hasta el momento.
What has been achieved so far.
Pon valores y actitudes
Put values and attitudes,
Confiar en ti no dudes
Trust in yourself, don't doubt it.
Si el camino es difícil para otros es mortal.
If the road is difficult, for others it is deadly.
Universo inmenso en el que no somos nada
An immense universe in which we are nothing
Y al de alado de continuo se lo hacemos pasar mal.
The one next door we continually make him have a bad time.





Авторы: Juan Manuel Montilla Macarron, Mikki Nilsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.