Lara - Desde Que Llegaste A Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lara - Desde Que Llegaste A Mi




Desde Que Llegaste A Mi
Depuis Que Tu Es Arrivée Dans Ma Vie
Eres el aliento que me da vida
Tu es le souffle qui me donne la vie
La salida la luz que me ilumina
La sortie, la lumière qui m'illumine
No te cambio ni por un millón
Je ne t'échangerais pas contre un million
Eres tu mi bendición
Tu es ma bénédiction
No tiene comparación
Il n'y a pas de comparaison
Tu me tocaste
Tu m'as touchée
Me perdonaste
Tu m'as pardonnée
Ahora soy diferente
Maintenant je suis différente
Tu me rescataste
Tu m'as sauvée
Yo no era nadie
Je n'étais personne
Pero mi vida cambiooo
Mais ma vie a changé
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Mi mundo cambio de repente
Mon monde a changé soudainement
Tu me robaste el corazon
Tu m'as volé le cœur
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
No puedo sacarte
Je ne peux pas te sortir
De mi mente
De mon esprit
Me envolbiste
Tu m'as enveloppée
Con tu amor
De ton amour
Tu me tocaste
Tu m'as touchée
Me perdonaste
Tu m'as pardonnée
Ahora soy diferente
Maintenant je suis différente
Tu me rescataste
Tu m'as sauvée
Yo no era nadie
Je n'étais personne
Pero mi vida cambiooo
Mais ma vie a changé
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Cambias mi esperanza
Tu changes mon espoir
En ti esta mi confianza
En toi est ma confiance
Sanaste mi alma
Tu as guéri mon âme
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Con tu abrigo cubreme
Avec ton manteau couvre-moi
Con tu presencia tócame
Avec ta présence touche-moi
Tu intención me rebosa
Ton intention me déborde
Y tu rió fluye camino la verdad
Et ton fleuve coule vers la vérité
Y la unica salida
Et la seule sortie
El me devolvió la vida
Il m'a rendu la vie
Cuando ya estaba perdida
Quand j'étais perdue
Hoy yo estubiera muerto
Aujourd'hui j'aurais été morte
Pero mi vida cambiooo
Mais ma vie a changé
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Mi mundo cambio de repente
Mon monde a changé soudainement
Tu me robaste
Tu m'as volé
El corazon
Le cœur
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivée
A mi no puedo sacarte
Dans ma vie, je ne peux pas te sortir
De mi mente me envolviste
De mon esprit, tu m'as enveloppée
Con tu amor
De ton amour
Tu me tocaste
Tu m'as touchée
Me perdonaste
Tu m'as pardonnée
Ahora soy diferente
Maintenant je suis différente
Tu me rescataste
Tu m'as sauvée
Yo no era nadie
Je n'étais personne
Pero mi vida cambioooo
Mais ma vie a changé
Desde que llegaste a mi encontré lo que buscaba
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, j'ai trouvé ce que je cherchais
Eres lo que me faltaba
Tu es ce qui me manquait
Tu amor nunca se acaba
Ton amour ne se termine jamais
En la tormenta traes la calma todo mi ser te alaba
Dans la tempête, tu apportes le calme, tout mon être te loue
Sin ti nadie se salva
Sans toi, personne ne se sauve
Eres la llama
Tu es la flamme
Me enamoro tu mirada
Je suis amoureuse de ton regard
Nunca te vallas quedate
Ne pars jamais, reste
Conmigo espiritu santo
Avec moi, Esprit Saint
Mi mejor amigo yo estuviera
Mon meilleur ami, j'aurais été
Muerto pero mi vida cambiooooo
Morte, mais ma vie a changé
Desde qe llegaste a mi,
Depuis que tu es arrivée dans ma vie,
Mi mundo cambio de repente
Mon monde a changé soudainement
Tu me robasta el corazon
Tu m'as volé le cœur
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivée
A mi no puedo sacarte de mi mente
Dans ma vie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Me envolviste
Tu m'as enveloppée
Con tu amor
De ton amour
Tu me tocaste
Tu m'as touchée
Me perdonaste
Tu m'as pardonnée
Ahora soy diferente
Maintenant je suis différente
Tu me rescataste
Tu m'as sauvée
Yo no era nadie
Je n'étais personne
Pero mi vida cambiooo
Mais ma vie a changé
Desde que llegaste a mi///
Depuis que tu es arrivée dans ma vie///





Авторы: lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.