Текст и перевод песни Lara Project - El Tiempo

El Tiempo

Ahora que tengo lo que
Toda mi vida soñé
Y aunque no lo quiera ver
No es lo que necesité

Será que el mundo entero
No está hecho para mí
Que injusto que por fin yo te tengo
Y sienta que te perdí
Que lejos vi lo cerca
Cuando deje de sentir
Sé que no fui igual como lo planeamos
Y tengo que dejarte ir

Ahora que tengo lo que
Toda mi vida soñé
Y aunque no lo quiera ver
No es lo que necesité

Ahora que tengo lo que
Toda mi vida soñé
Y aunque no lo quiera ver
No es lo que necesité

No quitaré la sombra
Que un día prometí
Que ignorante fui con los detalles
Ya es tarde para corregir
Todas nuestras promesas
Que aún quedan sin cumplir
Sé que lo que pedía es demasiado
Y ya no vale para que seguir

Ahora que tengo lo que
Toda mi vida soñé
Y aunque no lo quiera ver
No es lo que necesité

Ahora que tengo lo que
Toda mi vida soñé
Y aunque no lo quiera ver
No es lo que necesité

Время

Теперь, когда у меня есть то,
О чем я всю жизнь мечтал,
Хотя я и не хочу этого видеть,
Это не то, в чем я нуждался.

Может быть, весь мир
Не создан для меня?
Как несправедливо, что я наконец-то тебя нашел
И чувствую, что потерял тебя.
Как далеко я был от цели
Когда перестал чувствовать?
Знаю, что я не был таким, как мы планировали,
И мне нужно отпустить тебя.

Теперь, когда у меня есть то,
О чем я всю жизнь мечтал,
Хотя я и не хочу этого видеть,
Это не то, в чем я нуждался.

Теперь, когда у меня есть то,
О чем я всю жизнь мечтал,
Хотя я и не хочу этого видеть,
Это не то, в чем я нуждался.

Я не уберу тень,
Которую когда-то обещал,
Как же я был неосведомлен о деталях,
Теперь уже поздно что-либо исправлять.
Все наши обещания,
Которые еще предстоит выполнить,
Я знаю, что то, о чем я просил, слишком много,
И уже нет смысла продолжать.

Теперь, когда у меня есть то,
О чем я всю жизнь мечтал,
Хотя я и не хочу этого видеть,
Это не то, в чем я нуждался.

Теперь, когда у меня есть то,
О чем я всю жизнь мечтал,
Хотя я и не хочу этого видеть,
Это не то, в чем я нуждался.