Lara Rossato - Amor e Era Só - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lara Rossato - Amor e Era Só




Ficamos pra depois
Мы на потом
Depois do teu trabalho, da entrevista
После вашей работе, интервью
Daquela grande conquista
Той, большое достижение
Da conta bancária mais cheia
Банковский счет более полного
E pra depois
И потом
Quem sabe um gato, uma viagem longa
Кто знает кошка, долгое путешествие
Qualquer porcaria boba
Любое дерьмо глупо
Que não hoje, que não agora
Не сегодня, не сейчас
E a incerteza do futuro riu de nós
И неопределенность будущего смеялись мы
E não lutamos na nossa batalha
И мы не боремся в нашей битвы
E nos faltou coragem e outras tantas coisas mais
И нам не хватало мужества, и многие другие вещи
Mas amor era o que não nos faltava
Но любовь-это то, что нам не хватало
Não, não nos faltava, ah-ah-ah
Нет, нам не хватало, ах-ах-ах
Ah-ah-ah
Ah-Ah-Ah
Amor, e era só, e era
Любовь, и это было просто, и это было только
Ah-ah-ah
Ah-Ah-Ah
Amor, e era só, e era
Любовь, и это было просто, и это было только
Ah-ah-ah
Ah-Ah-Ah
Amor, e era só, e era
Любовь, и это было просто, и это было только
Ah-ah-ah
Ah-Ah-Ah
Amor, e era só, só,
Любви, и был только, только, только
Aqui não nenhum culpado
Здесь нет виновника
Somos parte de um sistema que valoriza os nossos bens
Мы-часть системы, которая ценит наши товары
E não o nosso bem
И не наш
E a cada dia abrem milhões de farmácias
И каждый день открывают миллионов аптеках
Para todos aqueles que permaneceram muito tempo em silêncio
Для всех тех, которые оставались долгое время в тишине
Pros que não deram vazão pra tristeza, pra dor, pra raiva
Профессионалы, которые не дали им волю ты печаль, ты боль, ты гнев
E pros que não foram felizes
И профессионалы, которые не были счастливы
Porque achavam que a felicidade tinha uma hora marcada
Потому что они думали, что счастье было в заданное время
Eu não vou ser ingênua e achar que o amor tudo sustenta
Я не собираюсь быть наивным и думать, что любовь все терпит
Mas pra mim ele é um ponto de partida e não de chegada
Но для меня он-это точка отправления, а не прибытия
E é no percurso que ele nos modifica e nos ensina
И это, на маршруте, что он меняет нас и учит нас
E nos derruba
И в наклоняет
E nos faz fortes, como se não precisássemos de mais nada
И это делает нас сильными, как не нужно больше ничего
E podemos ser fortes sozinhos sim
И мы можем быть сильными в одиночку да
Mas é bem melhor ser forte com alguém te acompanhando
Но лучше быть сильным с кем-то, тебя сопровождая
E dividindo a mesma estrada
И деления той же дороге
Ah-ah-ah
Ah-Ah-Ah
Amor, e era só, só,
Любви, и был только, только, только





Авторы: Lara Rossato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.