Las Ketchup - Sevillanas pink - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Las Ketchup - Sevillanas pink




Voy a contar
Я расскажу
Voy a contar, la historia de una niña de papá
Я расскажу историю о маленькой девочке от папы.
Que cambió D. Algodón por un liguero color rosa
Который поменял D. Хлопок на розовую подвязку
La conocí, estando en un night club que hay en Madrí
Я встретил ее в ночном клубе в Мадри.
Yo estaba en la barra y escuché una voz: "me llamo Rosa"
Я был в баре и услышал голос: "Меня зовут Роза"
Ay (ay), mi papa cuando descubrí
Ай (ай), мой папа, когда я узнал,
Que la gatita
Что котенок
Más pija y rica de la escuela donde fui
Самый большой член и богатый из школы, куда я пошел
Se llama Pedro
Его зовут Петр
Ella era así
Она была такой
Ella era así, desde chiquita quiso ser actriz
Она была такой, так как Чикита хотела стать актрисой
Y ser la protagonista de una peli' glamurosa
И быть героем гламурного фильма
Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich
Ни Монро, ни Гарбо, ни даже Дитрих.
Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa
У них было столько же sexapil, сколько и больше, чем Роза
Ay (ay), mi papa cuando descubrí
Ай (ай), мой папа, когда я узнал,
Que la gatita
Что котенок
Más pija y rica de la escuela donde fui
Самый большой член и богатый из школы, куда я пошел
Se llama Pedro
Его зовут Петр
Desde bebé
С детства
De bebé, la madre le ponía bragas de croché
В детстве мать надевала на него вязаные трусики
Por supuesto, sin dudarlo como siempre color rosa
Конечно, без колебаний, как всегда розовый цвет
Y así creció mi Rosa sin ninguna represión
И так росла моя Роза без каких-либо репрессий.
Siempre con las uñas de los pies pintadas color rosa
Всегда с ногтями на ногах, окрашенными в розовый цвет
Ay (ay), mi papa cuando descubrí
Ай (ай), мой папа, когда я узнал,
Que la gatita
Что котенок
Más pija y rica de la escuela donde fui
Самый большой член и богатый из школы, куда я пошел
Se llama Pedro
Его зовут Петр
Pa' que decir
Па ' что сказать
Pa' que decir, que el mejor chulo siempre era pa'
Па 'что сказать, что лучший сутенер всегда был па' меня
Me confesaba orgullosa entre cigarro, copa y copa
- Гордо призналась я между сигарой, бокалом и бокалом.
Seguía pues, sacando de su bolso de bagute
- Продолжал он, доставая из сумочки багут.
Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa
И принимал один за другим ее розовые гормоны.
Ay (ay), mi papa cuando descubrí
Ай (ай), мой папа, когда я узнал,
Que la gatita
Что котенок
Más pija y rica de la escuela donde fui
Самый большой член и богатый из школы, куда я пошел
Se llama Pedro
Его зовут Петр





Авторы: MUNOZ GONZALEZ LUCIA, RUIZ GOMEZ FRANCISCO MANUEL, MUNOZ GONZALEZ MARIA DOLORES, MUNOZ GONZALEZ MARIA PILAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.