Текст и перевод песни Las manos de Filippi feat. Macha - Donde Están las Manos?
Donde Están las Manos?
Где руки?
La
mano
que
aprieta
la
mano
que
fuma
Рука,
что
стискивает
руку,
которая
курит
La
mano
que
toma,
¿donde
están
las
manos?
Рука,
что
берет,
где
руки?
El
ritmo
podrido
y
la
rabia
que
mueve
Гнилой
ритм
и
ярость,
что
движет
Al
mundo
indecente
¿donde
están
las
manos?
В
непристойный
мир,
где
руки?
La
yuta
que
asusta,
el
estaod
reprime
Полицейские
пугают,
государство
подавляет
Todo
se
criminaliza,
todo
viene
del
norte
Все
криминализируется,
все
приходит
с
севера
Y
miles
de
malls,
silencian
la
turba
И
тысячи
торговых
центров
заглушают
крики
толпы
Asegurando
el
éxito
de
los
superhéroes.
Обеспечивая
успех
супергероев
Por
eso
es
que
con
tus
manos
puedes
ahorcar
un
pichón
Именно
поэтому
ты
можешь
задушить
птенца
своими
руками
Puedes
también
levantarlo,
soplarle
el
culo
y
ser
Dios
Или
поднять
его,
подтереть
ему
зад
и
стать
Богом
Fíjate
bien,
no
seas
otario,
la
mano
es
pa'
dar
pelea
Подумай
хорошенько,
не
будь
дураком,
руки
предназначены
для
борьбы
O
alcanzarle
la
pelela
al
cura
o
tu
patrón.
Или
держать
подкладное
судно
для
священника
или
твоего
хозяина
La
mano
en
la
lata,
la
mano
en
el
sueldo
Рука
в
банке,
рука
в
зарплате
La
mano
que
aplasta
con
balas
al
reclamo
Рука,
которая
подавляет
требования
с
помощью
пуль
La
mano
se
viene
recontra
jodida
Руки
очень
сильно
трясутся
Con
gobiernos
"progre"
y
gobiernos
fachos
С
"прогрессивным"
правительством
и
фашистским
режимом
La
mano
dura
contra
los
que
luchan
Жесткая
рука
против
тех,
кто
борется
Y
la
mano
firme
de
los
que
luchamos
И
твердая
рука
тех,
кто
борется
с
нами
Contra
los
discursos,
contra
las
caretas
Против
речей,
против
масок
Porque
sus
negocios
nos
mandan
al
tacho
Потому
что
их
дела
отправляют
нас
на
свалку
Por
eso
es
que
con
tus
manos
puedes
ahorcar
un
pichón
Именно
поэтому
ты
можешь
задушить
птенца
своими
руками
Puedes
también
levantarlo,
soplarle
el
culo
y
ser
Dios
Или
поднять
его,
подтереть
ему
зад
и
стать
Богом
Fíjate
bien,
no
seas
otario,
la
mano
es
pa'
dar
pelea
Подумай
хорошенько,
не
будь
дураком,
руки
предназначены
для
борьбы
O
alcanzarle
la
pelela
al
cura
o
tu
patrón.
Или
держать
подкладное
судно
для
священника
или
твоего
хозяина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.