Текст и перевод песни Las Migas - Fuera de la Mar

Fuera de la Mar

За пределами моря

Yo vuelvo por mis ojos,

Я вернусь по твоим глазам,

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo amanecer,

Будучи рассветом,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo ayer,

Будучи вчера,

Yo vuelvo por mis alas,

Я вернусь по твоим крыльям,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo manantial,

Будучи источником,

Quiero morirme fuera!

Я хочу умереть на свободе!

Yo vuelvo por mis alas.

Я вернусь по твоим крыльям.

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo amanecer,

Будучи рассветом,

Yo vuelvo por mis alas,

Я вернусь по твоим крыльям,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo manantial,

Будучи источником,

Yo vuelvo por mis alas.

Я вернусь по твоим крыльям.

Dejame volver,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo amanecer,

Будучи рассветом,

Yo vuelvo por mis alas,

Я вернусь по твоим крыльям,

Dejame tornar,

Позволь мне вернуться,

Quiero morirme siendo,

Я хочу умереть, будучи,

Siendo manantial,

Будучи источником,

Quiero morirme fuera!

Я хочу умереть на свободе!

Оцените перевод

Авторы: F. García Lorca, M.a. Robles

Альбом

Reinas del Matute

дата релиза

18-05-2010

1 Perdóname Luna
2 Caricias de Sal
3 Fandangos de Isabelle
4 Los Cuatro Muleros
5 Tangos de la Repompa
6 A la Luz de la Vela
7 Las Reinas del Matute
8 Canto y Río
9 Fuera de la Mar
10 Noche en el Río
11 La Tarara
12 El Camino de los Poetas
13 María la Portuguesa

Еще альбомы