Текст и перевод песни Las manos de Filippi feat. Vicentico - La Fortuna
La
fortuna
Fortune
No
es
una
cosa
tan
rara
Isn't
such
a
rare
thing
La
consigue
It
gets
Aquel
que
no
se
autoengaña
He
who
doesn't
deceive
himself
Si
viste
todo
lo
que
no
quisiste
y
fuiste
alpiste
If
you
saw
everything
you
didn't
want
and
you
were
birdseed
La
fortuna
tuviste
de
ver
la
realidad
You
were
fortunate
to
have
seen
reality
Tener
la
mente
en
calma
y
la
fortuna
de
gozar
To
have
peace
of
mind
and
the
fortune
to
enjoy
Obvio
que
va
a
depender
de
tu
condición
material
Obviously,
it
will
depend
on
your
material
condition
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
La
fortuna
es
lo
que
vos
quieras
Fortune
is
what
you
want
Ya
en
el
fondo
del
pozo
solo
resta
escalar
y
escalar
Already
at
the
bottom
of
the
well,
all
that
remains
is
to
climb
and
climb
Y
escalar
And
climb
Sea
lo
que
sea
que
te
haga
bien
Whatever
makes
you
feel
good
Sentir
que
podés
dormir
y
que
tenés
alas
para
volar
To
feel
that
you
can
sleep
and
that
you
have
wings
to
fly
Si
tu
corazón
se
consumió
If
your
heart
was
consumed
Por
el
amor
fiel
como
el
de
un
perro
By
faithful
love
like
a
dog's
La
fortuna
tuviste
de
amar
You
were
fortunate
to
love
¡Qué
afortunado
soy,
ah!
How
lucky
I
am,
oh!
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
Cuántas
cosas
How
many
things
Que
naturalizamos
That
we
naturalize
Nos
rodeamos
We
surround
ourselves
De
todo
eso
que
odiamos
With
all
that
we
hate
Gente
tóxica
con
la
que
compartiste
todo,
todo
Toxic
people
with
whom
you
shared
everything,
everything
Lo
desagradable
lo
coleccionaste
You
collected
the
unpleasant
Si
dormían
siete
donde
entraban
tres
If
seven
slept
where
three
would
enter
Pienso,
luego
existo,
qué
mentira
es
I
think,
therefore
I
exist,
what
a
lie
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
Con
una
caja
en
el
banco
y
un
millón
With
a
box
in
the
bank
and
a
million
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
Con
una
cajita
de
madera
y
un
motor
With
a
small
wooden
box
and
an
engine
¡Qué
afortunado
soy!
(¡qué
afortunado
soy!)
How
lucky
I
am!
(how
lucky
I
am!)
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
¡Qué
afortunado
soy!
(¡qué
afortunado
soy!)
How
lucky
I
am!
(how
lucky
I
am!)
¡Qué
afortunado
soy!
How
lucky
I
am!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.