Текст и перевод песни Last Idol - Love Docchi♡
お気に入りリップに
ミニスカート
オフショル
Мини-юбка
с
открытыми
плечами
до
любимых
губ
2度目のデート中
у
меня
2-е
свидание.
運命の人とか
子供じみた言葉は
судьба
народа
и
детские
слова
お家に置いてきたの
я
оставил
его
дома.
どうしたの?手が震えてるわ
что
случилось?у
меня
трясутся
руки.
2人でピュアしちゃってる
это
чисто
для
2 человек.
「もう!そうじゃないでしょ!」
- Уже!
Это
неправда!」
ねぇ早くして
(ドッチ!?)
эй,
поторопись
(точка!?)
あぁ早く来て
(コッチ!!)
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.!)
女の子に
言わせないでよ
не
позволяй
девушке
говорить
тебе.
ねぇこのままで
(ドッチ!?)
эй,
как
есть
(точка!?)
あぁ好きにして
(コッチ!!)
о,
все,
что
ты
захочешь.!)
あなたのために巻いた髪
Намотанные
для
тебя
волосы
さぁ
どうするの?
итак,
что
мы
будем
делать?
いつもよりあなたが少し遠く感じる
Ты
чувствуешь
себя
немного
отстраненнее,
чем
обычно
1人で
反省中
1 человек
в
отражении
沈黙が続いた後の
Ah
一言は
Ах,
одно
слово
после
молчания
どっちが喋り出すの?
кто
из
них
начинает
говорить?
目が合って
肩が触れ合った
наши
взгляды
встретились,
наши
плечи
соприкоснулись.
あなたはもう止まらない
ты
больше
не
остановишься.
「えー!こんなに急に?」
- Э-э!
так
внезапно?」
あぁその調子
(ドッチ!?)
о,
вот
и
все
(точка!?)
でもここじゃ嫌
(コッチ!!)
Но
я
ненавижу
это
место
(Кох!!)
こういうのって
わがままなのかな
интересно,
не
эгоистично
ли
это?
あぁ夢みたい
(ドッチ!?)
о,
это
похоже
на
сон
(точка!?)
でも手を止めて
(コッチ!!)
но
остановись!!)
男の子はじらすもの
мальчики
- сплошная
обуза.
ママに聞いたの
я
спросила
свою
маму.
ねぇ
どうするの?
эй,
что
ты
собираешься
делать?
ねぇ早くして
(ドッチ!?)
эй,
поторопись
(точка!?)
あぁ早く来て
(コッチ!!)
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.!)
女の子に
言わせないでよ
не
позволяй
девушке
говорить
тебе.
ねぇこのままで
(ドッチ!?)
эй,
как
есть
(точка!?)
あぁ好きにして
(コッチ!!)
о,
все,
что
ты
захочешь.!)
あなたのために巻いた髪
Намотанные
для
тебя
волосы
崩れていいの
все
в
порядке.
все
в
порядке.
2人で行こう
давайте
пойдем
с
двумя
людьми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rino Sashihara, Nao Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.