Last Note. - キャラメルヘヴン - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Last Note. - キャラメルヘヴン




瞼までもうパッチリ全開
У меня даже веки полные.
午前2時です、
Сейчас 2 часа ночи.
眠気なんてナッシング!
Сонливость-ничто!
おやおやなんだこりゃ?
О, боже, что это такое?
隊長、わたくし
Капитан, это я.
テンパって
Тенпа?
おりますようで!
Кажется, что так и есть!
初めてのデート
Первое свидание.
向かう前夜
Ночь перед тем, как отправиться.
どうにもこうにも
Мне все равно.
落ち着きゃしませんや
Это непросто.
あらあら勝負服に
О, боже.
今から着替えって
Меняйся сейчас.
どんだけ気が早い?
Как быстро?
不安で下見
Я волновалась.
死ぬほど行った
Я пошел умирать.
空想デート LVは最大!
Fancy dating LV-самый большой!
甘すぎてとろける
Она слишком сладкая и тает.
キャラメルヘヴン
Карамельный рай.
にっちもさっちも
Я тоже.
立ってもさ いられない
Я не могу встать.
Oh yeah!
О, да!
どんなことにも全力気分
Мне так хорошо во всем.
変化球なしでの
Без перемен.
直球勝負だ!
Это фастбол.
いつかは溶けて
Однажды она растает.
消えちゃう多分
Может, все прошло.
でもそれは密かに
Но это было тайно.
蓄積されて
Накопленный,
ただ甘いだけじゃない
это не просто сладко.
想いが芽生える
Чувство прорастает.
種になるから
Это будет семя.
シミュレーション
Имитация
どのルートも完璧
Каждый маршрут идеален.
恋愛ゲームで
В любовной игре.
モテ要素の研究
Исследование на Mote elements
努力の方向を 隊長、
Направление усилий, капитан.
わたくし間違って
Я был неправ.
いましたようで!
Как будто я был там!
どや顔で
В лицо ...
一歩進んだはずが
Мы должны были пойти на шаг дальше.
二歩以上も
Больше двух шагов.
下がっていた現実
Реальность, которая вернулась.
あらあらどうしましょ?
О, боже мой, что мы будем делать?
気付いた頃には
К тому времени, как я поняла ...
午前5時!? 二度見
5 утра? см. дважды.
寝たら終わりだ
Когда ты спишь, с тобой покончено.
起きれはしない
Я не просыпаюсь.
目覚ましは全部
Все тревоги.
壊れてるのに!
Она сломлена!
ヒステリックに叫ベ
Истеричный крик.
キャラメルヘヴン
Карамельный рай.
行ったり来たり
Туда-сюда.
すっかりもう眠れない
Я совсем не могу уснуть.
Oh yeah!
О, да!
朝日に向けて全力気分
Лучшее настроение к утреннему солнцу.
筋書きなんて忘れてさ
Забудь о заговоре.
Wow yeah!
Вау, да!
根拠ないけど
Я не думаю, что для этого есть основания.
上手くいく多分
Это должно сработать.
まるで夢の中を
Это похоже на сон.
泳ぐような
Как плавание.
感覚の中でほら、
В чувствах.
約束の時間は
Обещанное время.
過ぎてゆく...
Слишком поздно...
「寝てない。ちょっとさ、
не сплю", - сказал он. немного.
横になってるだけ
Я просто ЛГУ.
なんだから勘違い
Что с тобой не так?
しないでよねっ!」
Не делай этого!"
って謎のツンデレ炸裂
Это загадка.
グッスリ就寝
Время ложиться спать.
どうやらこの子、
Видимо, этот ребенок...
寝言でもアホだ
Ты идиотка.
甘すぎてとろける
Она слишком сладкая и тает.
キャラメルヘヴン
Карамельный рай.
にっちもさっちも
Я тоже.
立ってもさ いられない
Я не могу встать.
Oh yeah!
О, да!
どんなことにも全力気分
Мне так хорошо во всем.
変化球なしでの
Без перемен.
直球勝負だ!
Это фастбол.
いつかは溶けて
Однажды она растает.
消えちゃう多分
Может, все прошло.
でもそれは密かに
Но это было тайно.
蓄積されて
Накопленный,
ただ甘いだけじゃない
это не просто сладко.
想いが芽生える
Чувство прорастает.
種になるんだ
Это будет семя.
拡散してく
Рассредоточиться.
キャラメルヘヴン
Карамельный рай.
行ったり来たり
Туда-сюда.
すっかりもう眠れない
Я совсем не могу уснуть.
Oh yeah!
О, да!
朝日に向けて全力気分
Лучшее настроение к утреннему солнцу.
筋書きなんて忘れてさ
Забудь о заговоре.
Wow yeah!
Вау, да!
根拠ないけど
Я не думаю, что для этого есть основания.
上手くいく多分
Это должно сработать.
まるで夢の中を
Это похоже на сон.
泳ぐような
Как плавание.
感覚の中でほら、
В чувствах.
約束の時間が
Пора заключать сделку.
遠ざかる...
Уходи...





Авторы: Last Note., Last Note.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.