Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Lata Mangeshkar
Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
Перевод на французский
Lata Mangeshkar
-
Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
प्यार
के
काबिल
मुझे
Que
je
suis
digne
d'amour
दिल
की
ऐ
धड़कन
ठेहर
जा
Mon
cœur,
arrête
de
battre
मिल
गयी
मंजिल
मुझे
J'ai
trouvé
mon
chemin
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
जी
हमें
मंज़ूर
है
Je
suis
d'accord
आपका
ये
फैसला
Avec
ta
décision
जी
हमें
मंज़ूर
है
Je
suis
d'accord
आपका
ये
फैसला
Avec
ta
décision
केह
रही
है
हर
नज़र
Chaque
regard
le
dit
बंदा
परवर
शुक्रिया
Merci,
Seigneur
हँस
के
अपनी
ज़िन्दगी
में
Tu
m'as
accueilli
कर
लिया
शामिल
मुझे
Dans
ta
vie
avec
un
sourire
दिल
की
ऐ
धड़कन
ठेहर
जा
Mon
cœur,
arrête
de
battre
मिल
गयी
मंजिल
मुझे
J'ai
trouvé
mon
chemin
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
आपकी
मंज़िल
हूँ
मैं
Je
suis
ton
objectif
मेरी
मंज़िल
आप
हैं
Et
tu
es
le
mien
आपकी
मंज़िल
हूँ
मैं
Je
suis
ton
objectif
मेरी
मंज़िल
आप
हैं
Et
tu
es
le
mien
क्यों
मैं
तूफाँ
से
डरूँ
Pourquoi
devrais-je
craindre
la
tempête
मेरा
साहिल
आप
हैं
Tu
es
mon
rivage
कोई
तूफानों
से
कह
दे
Dis
à
toutes
les
tempêtes
मिल
गया
साहिल
मुझे
J'ai
trouvé
mon
rivage
दिल
की
ऐ
धड़कन
ठेहर
जा
Mon
cœur,
arrête
de
battre
मिल
गयी
मंजिल
मुझे
J'ai
trouvé
mon
chemin
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
पड़
गई
दिल
पर
मेरे
Ton
ombre
आपकी
परछाईयाँ
Est
tombée
sur
mon
cœur
पड़
गई
दिल
पर
मेरे
Ton
ombre
आपकी
परछाईयाँ
Est
tombée
sur
mon
cœur
हर
तरफ
बजने
लगीं
Partout,
des
centaines
सैकड़ों
शहनाईयां
De
hautbois
sonnent
दो
जहां
की
आज
खुशियाँ
Les
joies
des
deux
mondes
हो
गईं
हासिल
मुझे
Sont
devenues
miennes
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
प्यार
के
काबिल
मुझे
Que
je
suis
digne
d'amour
दिल
की
ऐ
धड़कन
ठेहर
जा
Mon
cœur,
arrête
de
battre
मिल
गयी
मंजिल
मुझे
J'ai
trouvé
mon
chemin
आपकी
नज़रों
ने
समझा
Tes
yeux
ont
compris
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Bollywood Productions Present - The Glory Days, Vol. 22
дата релиза
10-04-2012
1
Tum Jo Hamaare Meet Na Hote
2
Mujhe Kahte Hain
3
Aaya Hai Mujhe
4
Mera Joota Hai Japani
5
Dil Jalta Hai to Jalne De
6
Piya Piya Piya Mera Jiya Pukare
7
Jaanu Jaanu Ri
8
Ankhon Mein Tum
9
O Meri Soni
10
Ek Chatur Naar
11
Yahi Paigham Hamara
12
Aap Ki Nazaroon Ne (Anpadh)
13
Husn Hazir Hai (Laila Majnu)
14
Dulhan Chali
15
Nafrat Karne Waalon Ke
16
Maine Peena Seekh Liya
17
Zindagi Bhar Nahin
18
Zindagi Bhar Nahin (Barsat Ki Raat)
Еще альбомы
Lata Didi - Free Hits
2023
Remembering Lata Mangeshkar
2022
Shradhanjali Lata Ji
2022
Lata Ji Ne Shradhanjali
2022
Lata Mangeshkar Sadabahar Geet, Vol. 1
2022
Remembering Lata Didi
2022
Shradhanjali Lata Ji
2022
Remembering Lata Didi
2022
Theek Nahi Lagta
2021
108 Times Ganeshay Namah
2021
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.