Текст и перевод песни Latente - Volver a Ti

Volver a Ti

Duraste conmigo gran parte de mi vida
Y hoy sin ningún motivo me quitas tus caricias
Paseamos siempre juntos, cada maldito día
Y sin darme ni un minuto de explicarme, te retiras
A basura me cambiaste
Al abismo me tiraste
No te importó tratarme como objeto desechable

De mi suerte te deslindas
De mis besos, ni se diga
Lo recuerdo como ayer maldito sea ese día

Yo sólo quise amarte
A tu cuerpo entregarme
Y manchas de desprecio eso fue lo que dejaste
No quieres más de mí, no existe lo que fui
Y a pesar de tanto odio yo lo único que quiero es volver a ti

A basura me cambiaste
Al abismo me tiraste
No te importó tratarme como objeto desechable

De mi suerte te deslindas
De mis besos, ni se diga
Lo recuerdo como ayer maldito sea ese día

Yo sólo quise amarte
A tu cuerpo entregarme
Y manchas de desprecio eso fue lo que dejaste
No quieres más de mí, no existe lo que fui
Y a pesar de tanto odio yo lo único que quiero es volver a ti
Es volver a ti

Revenir à toi

Tu as été avec moi pendant une grande partie de ma vie
Et aujourd'hui, sans aucune raison, tu me refuses tes caresses
Nous nous promenions toujours ensemble, chaque foutu jour
Et sans me donner une minute d'explication, tu t'en vas
Tu m'as jeté aux ordures
Tu m'as jeté dans l'abîme
Tu n'as pas hésité à me traiter comme un objet jetable

Tu te désolidarises de mon sort
Ne parlons même pas de mes baisers
Je me souviens comme si c'était hier, maudit soit ce jour

Je voulais juste t'aimer
Me donner à ton corps
Et des taches de mépris, c'est tout ce que tu as laissé
Tu ne veux plus de moi, ce que j'étais n'existe plus
Et malgré toute cette haine, tout ce que je veux, c'est revenir à toi

Tu m'as jeté aux ordures
Tu m'as jeté dans l'abîme
Tu n'as pas hésité à me traiter comme un objet jetable

Tu te désolidarises de mon sort
Ne parlons même pas de mes baisers
Je me souviens comme si c'était hier, maudit soit ce jour

Je voulais juste t'aimer
Me donner à ton corps
Et des taches de mépris, c'est tout ce que tu as laissé
Tu ne veux plus de moi, ce que j'étais n'existe plus
Et malgré toute cette haine, tout ce que je veux, c'est revenir à toi
C'est revenir à toi