Текст и перевод песни Latente - Que Falta

Que Falta

Tú me enamoraste con tan solo un beso
Fue suficiente para ser tu preso
Ay como me arrepiento

Tú me enamoraste y me quistaste todo
Sin darme cuenta ya estaba solo
Esperando que volvieras pronto

Y lo peor de todo es que vuelves para hacerme sentir
Que soy todo en tu vida
Y otra vez te vas sin mí

Qué falta para que no vuelvas a buscarme
Te pido de favor no insistas en hablarme
No... no es justo lo que me haces

Qué falta para que no vuelvas a buscarme
Y duele que me beses y después te marches
No... por favor y no me llames

"Oy nomas, Latente mi amor... o hay otro mija?!"

Y lo peor de todo es que vuelves para hacerme sentir
Que soy todo en tu vida
Y otra vez te vas sin mí

Qué falta para que no vuelvas a buscarme
Te pido de favor no insistas en hablarme
No... no es justo lo que me haces

Qué falta para que no vuelvas a buscarme
Y duele que me beses y después te marches
No... por favor y no me llames

Y no, no es justo lo que me haces...
Y no, por favor ya no me llames

Que Falta

Tu m'as fait tomber amoureux avec un seul baiser
C'était suffisant pour être ton prisonnier
Oh, comme je le regrette

Tu m'as fait tomber amoureux et tu m'as tout pris
Sans m'en rendre compte, j'étais déjà seul
En attendant que tu reviennes bientôt

Et le pire de tout, c'est que tu reviens pour me faire sentir
Que je suis tout dans ta vie
Et encore une fois, tu pars sans moi

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu ne reviennes plus me chercher
Je te prie de ne pas insister pour me parler
Non... ce n'est pas juste ce que tu me fais

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu ne reviennes plus me chercher
Et ça fait mal que tu m'embrasses et que tu partes ensuite
Non... s'il te plaît, ne m'appelle pas

« Hé, juste ça, Latente mon amour... ou y a-t-il un autre, ma chérie ? »

Et le pire de tout, c'est que tu reviens pour me faire sentir
Que je suis tout dans ta vie
Et encore une fois, tu pars sans moi

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu ne reviennes plus me chercher
Je te prie de ne pas insister pour me parler
Non... ce n'est pas juste ce que tu me fais

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu ne reviennes plus me chercher
Et ça fait mal que tu m'embrasses et que tu partes ensuite
Non... s'il te plaît, ne m'appelle pas

Et non, ce n'est pas juste ce que tu me fais...
Et non, s'il te plaît, ne m'appelle plus