Текст и перевод песни Laura Miller - Vída
Mírame
con
tus
ojitos
de
mar
Посмотри
на
меня
своими
морскими
глазами.
Dime
que
hiciste
sin
mi
Скажи
мне,
что
ты
делал
без
меня.
Desde
que
nos
separamos
С
тех
пор,
как
мы
расстались.
No
deje
de
pensar
en
ti.
Я
не
перестаю
думать
о
тебе.
Déjame
entrar
en
tu
alma
de
sal
Впусти
меня
в
свою
соляную
душу.
Se
que
lloraste
por
mí
Я
знаю,
что
ты
плакал
по
мне.
Aunque
me
fui
de
tu
lado
Хотя
я
ушел
на
твою
сторону.
No
dejé
de
pensar
en
ti.
Я
не
переставал
думать
о
тебе.
Me
diste
tu
vida
Ты
отдал
мне
свою
жизнь.
Y
hoy
guardo
tus
días
И
сегодня
я
сохраняю
твои
дни,
Adentro
de
mi
(oooo)
Внутри
меня
(Оооо)
Aun
tienes
mi
vida
У
тебя
все
еще
есть
моя
жизнь.
Si
un
día
la
vida
Если
однажды
жизнь
Nos
vuelve
a
encontrar
Он
снова
находит
нас.
Déjame
conocer
tu
dolor
Дай
мне
знать
твою
боль,
No
quiero
verte
sufrir
Я
не
хочу
видеть,
как
ты
страдаешь.
Yo
perseguí
mi
destino
Я
преследовал
свою
судьбу.
Y
al
final
del
camino,
volví.
И
в
конце
пути
я
вернулся.
Y
regresé
hasta
nuestro
lugar
И
я
вернулся
к
нашему
месту.
Porque
el
amor
está
aquí
Потому
что
любовь
здесь.
Más
allá
de
la
distancia
За
пределами
расстояния
Algo
me
dice,
que
estás
junto
a
mi.
ooooo
Что-то
подсказывает
мне,
что
ты
рядом
со
мной.
Me
diste
tu
vida
Ты
отдал
мне
свою
жизнь.
Y
hoy
guardo
tus
días
И
сегодня
я
сохраняю
твои
дни,
Adentro
de
mi
Внутри
меня
Aun
tienes
mi
vida
У
тебя
все
еще
есть
моя
жизнь.
Si
un
día
la
vida
Если
однажды
жизнь
Nos
vuelve
a
encontrar//
(repetir)
Он
снова
находит
нас/
/(повторяет)
Tu
eres
mi
vida
Ты
моя
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudia Brant, Coti Sorokin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.