Laura Pausini with Andrea Bocelli - Vive ya! (Vivere) [with Andrea Bocelli] - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laura Pausini with Andrea Bocelli - Vive ya! (Vivere) [with Andrea Bocelli]




Vive ya! (Vivere) [with Andrea Bocelli]
Live Now! (Vivere) [with Andrea Bocelli - English Translation]
Mira el mañana ahora y no al ayer
Look to tomorrow now and not yesterday
Y a cosas que dejaste atras
And things you left behind
Y las palabras tiernas sin decir
And the tender words unspoken
Abrazos que no encontraras
Embraces you won't find
Rostros sin nombre van entre la gente
Nameless faces go among the people
No hay nada cierto, todo es aparente
There is nothing certain, everything is apparent
Yo tan solo tengo a mi vida
I have only my life
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
Live now, dare to live to the fullest
Vive ya, que tus recuerdos van pasando
Live now, your memories are passing by
Vive ya, intenta dar a los demas de ti
Live now, try to give yourself to others
Hasta cuando pienses que no tienes nada mas
Even when you think you have nothing left
Mas si tu vieses al hombre al pie de los balcones
But if you saw the man at the foot of the balconies
Que duerme envuelto entre cartones
Sleeping wrapped in cardboard
Si tu escuchas al mundo
If you listen to the world
Una mañana sin el sonido de la lluvia
A morning without the sound of rain
Vos que no lo creas estas presente
You who don't believe it are here
Tu piensas en lo que piensa la gente
You think about what people think
Dios, despues de ti estas solo tu
God, after you, there is only you
Vive ya, aunque ninguno te ha enseñado
Live now, although no one has taught you
Vive ya, no se puede vivir si un pasado
Live now, you can't live if you're stuck in the past
Vive ya, es tuya aunque no lo pediste tu
Live now, it's yours even if you didn't ask for it
Porque canciones siempre habra
Because there will always be songs
Y siempre alguno que las cantara
And there will always be someone to sing them
Vive ya (porque, porque, porque, porque)
Live now (because, because, because, because)
Buscando el amor verdadero (no vives esta noche)
Seeking true love (you are not living tonight)
Vive ya (porque, porque)
Live now (because, because)
Sabes muy bien lo que te estoy diciendo
You know very well what I'm telling you
(No vives ahora)
(You are not living now)
Vive ya (porque, porque, porque)
Live now (because, because, because)
Atrevete a vivir a fondo (la vida no es vida)
Dare to live to the fullest (life is not life)
(Porque) tu vida solo puedes dar porque ella es tuya
(Because) you can only give your life because it is yours
Vive ya
Live now
Vive ya (porque, porque, porque)
Live now (because, because, because)
Atrevete a vivir a fondo (la vida no es vida)
Dare to live to the fullest (life is not life)
Tu vida solo puedes dar porque ella es tuya (tuya)
You can only give your life because it is yours (yours)
Te digo no (te digo si) atrevete y vive (vive)...
I say no to you (I say yes to you) dare and live (live)...





Laura Pausini with Andrea Bocelli - 20 Grandes Exitos
Альбом
20 Grandes Exitos
дата релиза
12-11-2013

1 Amores extraños (Nueva versión 2013)
2 Te amare [Dueto 2007]
3 You'll Never Find Another Love Like Mine (with Laura Pausini) - Live
4 One More Time
5 Surrender - new version 2013
6 Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt) - remastered 2013
7 Resta in ascolto / Escucha atento - live 2012 @ Royal Albert Hall, London, UK
8 She (Uguale a lei) - new version 2013
9 Paris au mois d'août
10 Un'emergenza d'amore - live 2009 @ Lincoln Center, Manhattan, NYC, USA
11 Ascolta il tuo cuore (live)
12 Gente (Nueva versión 2013)
13 Se fué (with Marc Anthony)
14 Entre tú y mil mares (with Melendi)
15 Las cosas que vives/Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)
16 Surrender To Love (with Laura Pausini)
17 La soledad (with Ennio Morricone 2013)
18 Víveme (with Alejandro Sanz 2013)
19 Sino a ti (with Thalia)
20 Vive ya! (Vivere) [with Andrea Bocelli]
21 Donde quedo solo yo (with Alex Ubago)
22 Con la música en la radio - new version 2013
23 En ausencia de ti (New Version 2013)
24 Volveré junto a ti - new version 2013
25 Bienvenido - remastered 2013
26 Así celeste - remastered 2013
27 Dispárame dispara - remastered 2013
28 Every day is a monday - remastered 2013
29 Jamás abandoné - remastered 2013
30 Me abandono a ti - remastered 2013
31 Como Si No Nos Hubiéramos Amado (Remastered 2013)
32 En cambio no - remastered 2013
33 Limpio - solo version
34 Prendo te - new version 2013
35 Inolvidable (New Version 2013)
36 Laura 1976 - Ramaya
37 Paola 2013
38 Limpio (with Kylie Minogue) - spanglish version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.