Laure Milan - La Meilleure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laure Milan - La Meilleure




J'avais cru lire dans tes yeux que tu m'aimais
Я думал, что прочитал в твоих глазах, что ты любишь меня.
Que tu révais de nous, de nous deux au sommet
Что ты благоговеешь перед нами, перед нами обоими на самом верху
Je sais c'est fou ms j'suis folle en amour
Я знаю, что это безумие, мисс, я без ума от любви
Tu m'as dit "j'pars" et j'tattend toujours
Ты сказал мне: ухожу", и я все еще держусь за тебя.
Le café est froid, les croissants n'ont plus de goût
Кофе остыл, круассаны перестали быть вкусными
Et moi j'suis un coup assise un coup debout
А я тут один раз сижу, один раз стою.
Un coup j'ris, un coup j'pleure
Один раз я смеюсь, один раз я плачу
Un coup jeudi, un coup lundi, un coup j'ai peur
Один удар в четверг, один удар в понедельник, один удар, я боюсь
Reviens, oublie tout
Вернись, забудь обо всем.
Reviens d'accord?
Вернись, хорошо?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Вернись ради нас, даже если я ошибаюсь
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
Вернись, ты будешь разочарован.
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!
Я знаю тебя наизусть, ты мне лучше всех подходишь!
J'avais cru qu'on était liés pour la vie
Я думала, что мы связаны на всю жизнь.
A mon avis, t'étais pas ravi nan?
По-моему, ты не был в восторге, Нэн?
Je sais des fois j'ai trop d'rêves en tête, c'est pas une raison pour que je prenne perte
Я знаю, что иногда у меня слишком много мечтаний в голове, это не причина для того, чтобы я терял
Un coup j'vais, un coup j'vais pas
Один удар, я иду, один удар, я не иду
Un coup je sais, un coup j'sais plus du coup j'sais pas
Один удар, который я знаю, один удар, который я знаю больше, чем один удар, который я не знаю
Un coup j'te hais, un coup on s'sépare, un coup jt'aime
Один раз я тебя ненавижу, один раз мы расстаемся, один раз я люблю тебя
Un coup tu sais, un coup de trop, un coup de haine
Удар, знаешь ли, слишком сильный удар, удар ненависти
Reviens, oublie tout
Вернись, забудь обо всем.
Reviens d'accord?
Вернись, хорошо?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Вернись ради нас, даже если я ошибаюсь
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
Вернись, ты будешь разочарован.
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!
Я знаю тебя наизусть, ты мне лучше всех подходишь!
La meilleure
Шутка
La meilleure
Шутка
Reviens, oublie tout
Вернись, забудь обо всем.
Reviens d'accord?
Вернись, хорошо?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Вернись ради нас, даже если я ошибаюсь
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
Вернись, ты будешь разочарован.
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!
Я знаю тебя наизусть, ты мне лучше всех подходишь!
Reviens, oublie tout
Вернись, забудь обо всем.
Reviens d'accord?
Вернись, хорошо?
Reviens pour nous
Вернись к нам
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
Вернись, ты будешь разочарован.
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!
Я знаю тебя наизусть, ты мне лучше всех подходишь!
Reviens, oublie tout
Вернись, забудь обо всем.
Reviens d'accord?
Вернись, хорошо?
Oh, oh, reviens
О, о, вернись.





Авторы: Melanie Marie Ghisla Georgiades


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.