Текст и перевод песни Lauren Weintraub - Makeup Is Expensive

Makeup Is Expensive

It's "hey, what's up?"
"You up, you awake?"
Trayin' to take all the love out of love

But hey,
I ain't down to play
All your games anymore
Go away

What happened to over?
What happened to closure?
What happened to lock in the door, walking out like before

You broke a promise
And to be honest,
Yeah to be honest

Makeup is expensive,
Sick of wasting it on exes
Trying to climb into my bed when they feel lonely

How come every time
I get to vibing with a guy
I find he doesn't wanna get to know me

I don't think I'm painting
High expectations

Just want a conversation
Over mornings making bacon
With a guy with good intentions
Yeah, makeup is expensive

I don't take
Free drinks from guys
'Cause they think that it means
That I owe them a night

So I'll pay
For this round if you're down
Let's talk about something more than my sign

Cause I'm in the substance
Yeah, I wanna trust this
But I don't really trust this

Yeah

Makeup is expensive,
Sick of wasting it on exes
Trying to climb into my bed when they feel lonely

How come every time
I get to vibing with a guy
I find he doesn't wanna get to know me

I don't think I'm painting
High expectations

Just want a conversation
Over mornings making bacon
With a guy with good intentions
Yeah, makeup is expensive

(Mmm)

I wanna, I wanna, I wanna be
On same side of the booth kind of couple
Like we're in our own little bubble

I wanna, I wanna, I wanna be
Sappy shit that you see in the movies
A feeling so good that is scary

Yeah

Makeup is expensive,
Sick of wasting it on exes
Trying to climb into my bed when they feel lonely

How come every time
I get to vibing with a guy
I find he doesn't wanna get to know me

I don't think I'm painting
High expectations

Just want a conversation
Over mornings making bacon
With a guy with good intentions
Yeah, makeup is expensive

(It's freaking expensive)

Yeah, makeup is expensive

(Mmm)

Yeah, makeup is expensive

Крылья Красоты

Это "эй, как дела?"
"Ты встал, ты спишь?"
Пытаешься вытянуть всю любовь из любви

Но, детка,
Я не готова играть
Во все твои игры
Уходи

Что случилось с концом?
Что случилось с завершением?
Что случилось с тем, чтобы закрыть дверь и уйти, как раньше

Ты нарушил обещание
И, честно говоря,
Да, честно говоря

Крылья красоты дороги,
Надоело тратить их на бывших
Пытающихся заползти ко мне в постель, когда им одиноко

Как так каждый раз,
Когда я нахожу общий язык с парнем,
Я обнаруживаю, что он не хочет меня узнавать

Не думаю, что я рисую
Преувеличенные ожидания

Просто хочу поговорить
За утренним беконом
С парнем с хорошими намерениями
Да, крылья красоты дороги

Я не принимаю
Бесплатных напитков от парней
Потому что они думают, что это значит,
Что я должна им ночь

Так что я заплачу
За этот раунд, если ты не против
Давай поговорим о чем-нибудь большем, чем мой знак зодиака

Потому что я в самой сути
Да, я хочу доверять этому
Но я не очень доверяю этому

Да

Крылья красоты дороги,
Надоело тратить их на бывших
Пытающихся заползти ко мне в постель, когда им одиноко

Как так каждый раз,
Когда я нахожу общий язык с парнем,
Я обнаруживаю, что он не хочет меня узнавать

Не думаю, что я рисую
Преувеличенные ожидания

Просто хочу поговорить
За утренним беконом
С парнем с хорошими намерениями
Да, крылья красоты дороги

(Ммм)

Я хочу, я хочу, я хочу быть
Парой, сидящей по одну сторону кабинки
Как будто мы в нашем собственном маленьком пузыре

Я хочу, я хочу, я хочу быть
Сладкой парочкой, которую показывают в фильмах
Ощущение настолько прекрасное, что становится страшно

Да

Крылья красоты дороги,
Надоело тратить их на бывших
Пытающихся заползти ко мне в постель, когда им одиноко

Как так каждый раз,
Когда я нахожу общий язык с парнем,
Я обнаруживаю, что он не хочет меня узнавать

Не думаю, что я рисую
Преувеличенные ожидания

Просто хочу поговорить
За утренним беконом
С парнем с хорошими намерениями
Да, крылья красоты дороги

(Это чертовски дорого)

Да, крылья красоты дороги

(Ммм)

Да, крылья красоты дороги