Текст и перевод песни Lauv - First Grade

First grade, I see a girl, alone in the world
Trying to paint in beautiful colors with an innocent mother
And the story as its told, is not a pretty one
But it's still a story I wanna unfold

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Hmm
And I know you get discouraged sometimes
As you're scared that your father was right
But I promise you'll see the things that I see in time
Now, wait 'til there comes a day
And you'll get through the pain
And all of the shit you hold inside

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh

'Cause baby, I love you
I don't really know you
I wanna show you that it's okay to be who you are
'Cause who you are, is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me

Первый класс, я вижу девочку, одинокую в этом мире.
Пытаюсь нарисовать в красивых красках невинную мать
И история в том виде, в каком она рассказана, не из приятных
Но это все равно история, которую я хочу раскрыть.

Потому что, детка, я люблю тебя.
Я на самом деле не знаю тебя
Я хочу показать тебе, что это нормально - быть тем, кто ты есть.
Потому что ты - звезда.
То, кто ты есть, прекрасно, прекрасно
Кто ты для меня

Хмм
И я знаю, что иногда ты впадаешь в уныние
Как ты боишься, что твой отец был прав
Но я обещаю, что со временем ты увидишь то, что вижу я.
А теперь подожди, пока не наступит день.
И ты справишься с болью
И все то дерьмо, которое ты держишь внутри

Потому что, детка, я люблю тебя.
Я на самом деле не знаю тебя
Я хочу показать тебе, что это нормально - быть тем, кто ты есть.
Потому что ты - звезда.
То, кто ты есть, прекрасно, прекрасно
Кто ты для меня

Ооо-ооо, ооо-ооо
Ооо-ооо, ооо-ооо

Потому что, детка, я люблю тебя.
Я на самом деле не знаю тебя
Я хочу показать тебе, что это нормально - быть тем, кто ты есть.
Потому что ты - звезда.
То, кто ты есть, прекрасно, прекрасно
Кто ты для меня