Текст и перевод песни Lawalah Familia - Ramai Lagi Lawa
Ramai Lagi Lawa
Crowded Again, Beautiful
Hei
dengar
dengar
hantu
nak
berucap
Hey
listen,
listen,
the
ghost
wants
to
speak
Mintak
perhatian
mintak
semua
senyap
Asks
for
attention,
asks
for
everyone
to
be
quiet
Buka
cerita
panas
buat
korang
mintak
kipas
Opens
a
hot
story,
makes
you
ask
for
a
fan
Aku
takda
batas
suka
guna
ayat
pedas
I
have
no
boundaries,
I
like
to
use
spicy
words
Flow
aku
seram
lidah
tajam
bak
laksamana
My
flow
is
creepy,
my
tongue
is
sharp
as
an
admiral
Double
LF
kami
macam
satu
keluarga
Double
LF
we
are
like
one
family
Tembuk
kami
kukuh
sebab
ada
si
pemusnah
Our
punches
are
strong
because
we
have
the
destroyer
Perkenalkan
diri
aku
hantu
jari
tengah
Introduce
myself,
I
am
a
middle
finger
ghost
Aku
punya
kuasa
bagi
binasa
bunuh
bahasa
juga
berbisa
I
have
the
power
to
destroy,
kill
language,
also
capable
Macam
raksasa
jaguh
perkasa
bolot
semua
mereka
terasa
Like
a
monster,
a
mighty
champion,
take
it
all,
they
feel
it
Mula
tertanya
siapa
nama
asal
mana
luar
istana
They
start
to
wonder
who,
what
name,
where
from,
outside
the
palace
Orang
biasa
yang
punya
banyak
cerita
Ordinary
people
who
have
many
stories
Aku
psycho
tiada
harga
I'm
psycho,
no
price
Ibarat
iblis
datang
dari
syuga
Like
the
devil
comes
from
heaven
Aku
cuba
chill
yang
lain
kena
rasuk
I
try
to
chill,
others
get
possessed
Baran
aku
membara
Halim
Redwood
sila
masuk
My
anger
burns,
Halim
Redwood
please
come
in
Redwood
ada
kat
sini
B
four
teen
kekal
lagi
Redwood
is
here,
B
four
teen
stays
again
Next
stage
aku
pula
nak
beraksi
Next
stage
I
also
want
to
act
Transfix
pusat
legasi
Hip-hop's
the
witness
Transfix,
the
center
of
the
legacy,
Hip-hop's
the
witness
Lawalah
Familia
bukan
nak
kejarkan
famous
Lawalah
Familia
don't
want
to
chase
fame
NG
We
Got
Talent
tak
perlu
Triple
X
NG
We
Got
Talent
don't
need
Triple
X
Kami
dah
menang
dalam
ini
track
We
already
won
in
this
track
Check
check
mic
test
one
two
three
Check
check
mic
test
one
two
three
Inilah
saja
cara
aku
sendiri
This
is
the
only
way
of
my
own
Kita
enam
watak
yang
mana
nak
diseru
We
six
characters
which
one
to
summon
Kami
like
the
Panglima
cari
harta
pemburu
We
like
the
Panglima
looking
for
treasure
hunters
Baru
langkah
sebaris
cerita
tak
bertapis
Just
one
step
in
line,
the
story
is
unfiltered
Kau
terus
berlari
lari
ku
tetap
laris
You
keep
running,
running,
I'm
still
selling
Rap
tebal
tebal
ayat
power
takda
tuju
Thick
rap,
thick
words,
no
aim,
power
Rhyme
jadi
pertahanan
standby
kan
peluru
Rhyme
becomes
defense,
standby
bullets
Aku
macam
Eli
butakan
perjalanan
I
am
like
Eli,
blinding
the
journey
Muyu
celik
pandangan
Al
Abbas
sambung
utusan
Muyu
clear
vision
Al
Abbas
continues
the
message
Tuan
Al
Abbas
tiada
dalam
penglihatan
Master
Al
Abbas
is
not
in
sight
Yeah
bro
gua
bawah
jambatan
tengah
buat
sambutan
Yeah
bro,
I'm
under
the
bridge
having
a
celebration
Gua
jahat
pakai
tanduk
kambing
belah
kiri
I'm
evil,
wearing
a
goat
horn
on
the
left
Kencing
dekat
dinding
sebab
nak
mulakan
ceremony
Peeing
on
the
wall
because
I
want
to
start
the
ceremony
Agak
korang
dah
fikir
aku
layan
metal
Maybe
you
guys
think
I'm
into
metal
Aku
handle
stereotyper
ikat
korang
dengan
cable
I
handle
stereotypes
tie
you
guys
up
with
cables
Dah
settle
aku
cucuk
mata
korang
pakai
pensel
After
settling,
I
poke
your
eyes
with
pencils
Biar
korang
jatuh
pijak
korang
macam
tekan
paddle
Let
you
guys
fall,
step
on
you
like
pressing
a
paddle
Gua
layan
prono
sambil
bawak
begpack
keliling
I'm
into
prono
while
carrying
a
backpack
around
Paling
benci
GRO
tapi
gua
rap
outstanding
I
hate
GRO
the
most
but
my
rap
is
outstanding
Lagu
sekarang
mengarut
boleh
buat
semua
turn
up
The
current
song
is
influential,
it
can
make
everyone
turn
up
Lagu
kami
ubat
buat
Stephen
Hawking
bercakap
Our
song
is
medicine
to
make
Stephen
Hawking
speak
Korang
tak
layak
taknak
hip-hop
rabak
You
guys
are
not
worthy,
don't
want
ripped
hip-hop
Jangan
ajdi
pencemar
cam
Zed
Zaidi
cuba
melawak
Don't
be
a
polluter
like
Zed
Zaidi
trying
to
be
funny
Ini
tak
lawak
ada
bahan
simpan
diam
sendiri
This
is
not
funny,
there
is
material,
keep
quiet
yourself
Wey
Madi
nak
pi
mana
ang
mai
lah
sini
Hey
Madi
where
do
you
want
to
go,
come
here
Satu
sandiwara
bermacam
macam
gaya
A
play
with
various
styles
Talam
dua
muka
muka
si
pendusta
Two-faced,
the
liar's
face
Ada
tiga
kepala
lutut
yang
diguna
There
are
three
puppet
heads
used
Walau
empat
mata
tak
kenal
nombor
lima
Even
with
four
eyes,
you
don't
know
number
five
Enam
tembak
rambang
entah
hinggap
mana
Six
stray
shots,
who
knows
where
they
land
Tujuh
telunjuk
picu
isi
lapan
anak
Seven
index
fingers
trigger,
filled
with
eight
children
Bro
lu
dah
lupa
gua
ada
sembilan
nyawa
Bro,
you
forgot
I
have
nine
lives
Fikir
sepuluh
kali
sebelum
lu
hadap
gua
Think
ten
times
before
you
face
me
Jika
satu
satu
kita
salam
salam
If
we
greet
each
other
one
by
one
Dalam
gelap
tepat
dua
belas
kau
pasti
padam
In
the
dark,
exactly
at
twelve,
you
will
surely
be
extinguished
Tiga
belas
hantu
penunggu
ini
lagu
Thirteen
ghosts
guarding
this
song
Takut
kena
rasuk
baik
pagar
semua
pintu
Afraid
of
being
possessed,
it's
better
to
fence
all
the
doors
Ana
cerdik
macam
Ali
ente
bodoh
macam
Kassim
Ana
is
smart
like
Ali,
you
are
stupid
like
Kassim
Kerat
empat
belas
lima
belas
cm
Cut
fourteen
fifteen
cm
Niat
enson
matakaji
semar
ngiseng
The
intention
of
enson
matakaji
semar
ngiseng
Enam
belas
baris
korang
ludah
aku
kencing
Sixteen
lines,
you
spit,
I
pee
Lawa
kami
kini
dah
kembali
Our
beauty
has
now
returned
Jadi
ulang
sekali
lagi
So
repeat
once
again
Markas
kota
ramai
terpesona
The
city's
headquarters,
many
are
fascinated
Rabak
tapi
kami
sempurna
Torn
apart
but
we
are
perfect
Lawa
kami
kini
dah
kembali
Our
beauty
has
now
returned
Jadi
ulang
sekali
lagi
So
repeat
once
again
Markas
kota
ramai
terpesona
The
city's
headquarters,
many
are
fascinated
Rabak
tapi
kami
sempurna
Torn
apart
but
we
are
perfect
Siap
siap
buat
lirik
tidak
perlu
metafora
Get
ready
to
make
lyrics
without
the
need
for
metaphors
Penyerang
paling
bahaya
bahaya
macam
buaya
The
most
dangerous
attacker,
dangerous
like
a
crocodile
Aku
glow
in
the
dark
akulah
cahaya
baby
I
glow
in
the
dark,
I
am
the
light,
baby
LawaLahFamilia
kami
reload
sekali
lagi
LawaLahFamilia
we
reload
once
again
Interaktif
ada
motif
kuasa
super
saiya
teraktif
Interactive,
there
is
a
super
saiyan
motif,
super
active
Macam
tulis
ayat
kursif
tapi
aku
ada
subjektif
Like
writing
cursive
but
I
have
subjective
Mana
sudah
pergi
lawan?
yang
dulu
kononnya
kawan
Where
has
the
opponent
gone?
who
used
to
be
a
friend
Sudah
hilang
dari
pandangan
sebab
bukan
musim
mengawan
Already
out
of
sight
because
it's
not
mating
season
Macam
yang
aku
cakap
Tebobon
ada
swag
As
I
said,
Tebobon
got
swag
Kalau
tidak
cukup
alibi
mari
sini
datang
check
If
there's
not
enough
alibi,
come
here
and
check
Tapi
kali
ini
lain
aku
dengan
Lawa
nie
geng
But
this
time
it's
different,
Lawa
and
I
are
a
gang
Siapa
cuba
pijak
kami
kasi
Gang
Bang
Whoever
tries
to
step
on
us,
give
them
a
Gang
Bang
Flow
aerodynamic
sentuhan
ibarat
magic
Aerodynamic
flow,
a
touch
like
magic
Masih
dalam
dunia
mistik
tapi
quack
macam
itik
Still
in
a
mystical
world,
but
quack
like
a
duck
Light
saber
macam
Star
Wars
panggil
kami
Jedi
Light
saber
like
Star
Wars,
call
us
Jedi
Yo
Kinobi
nombor
satu
Muariffah
tolong
bantai
Yo
Kinobi
number
one,
Muariffah
help
kill
Aku
bukan
cendikiawan
cuma
mental
engak
dikawal
I'm
not
an
intellectual,
just
a
mentally
uncontrolled
Mahu
lawan
mulut
dengan
konon
budak
konvo
Want
to
fight
mouth
with
so-called
convo
kids
Balik
sekolah
lama
tambah
perisai
di
badan
Back
to
old
school
add
armor
to
the
body
Kalau
kebal
macam
kereta
panggil
aku
Volvo
If
you
are
as
strong
as
a
car,
call
me
Volvo
Mahu
kritik
tapi
tengok
engkau
tak
kemana
Want
to
criticize
but
look
at
you
going
nowhere
Nak
sembang
panjang
panjang
forum
Hal
Ehwal
Perdana
Want
to
talk
at
length,
Prime
Minister's
Affairs
Forum
Ini
bukan
tempat
untuk
orang
komsas
This
is
not
a
place
for
comm
students
Jadi
jangan
waras
takut
ramai
waswas
So
don't
preach,
afraid
of
many
whispers
Straight
talk
mungkin
metafora
saya
agak
crack
Straight
talk
maybe
my
metaphor
is
a
bit
crack
Saya
tak
buka
kamus
confirm
takkan
four
flat
I
don't
open
the
dictionary,
definitely
won't
get
four
flat
For
that
siang
malam
aku
cari
spekulasi
For
that,
day
and
night
I
look
for
speculation
Engkau
buat
konspirasi
aku
tambah
kompilasi
You
make
a
conspiracy,
I
add
a
compilation
Bukan
kapten
ataupun
penolong
Not
a
captain
or
assistant
Aku
masih
hip-hop
walau
dengar
keroncong
I'm
still
hip-hop
even
though
I
listen
to
keroncong
Walau
kurang
info
maaf
tak
dapat
bantu
Even
if
there
is
less
info,
sorry
I
can't
help
Boleh
tanya
Encik
Fahmie
tolong
check
one
two
rah!
Can
ask
Mr.
Fahmie
to
help
check
one
two
rah!
Macam
main
wordplay
kia
susun
kata
Like
playing
wordplay,
how
to
arrange
words
Macam
orang
bercinta
kita
main
mata
Like
people
in
love,
we
play
eye
games
Kita
susun
kata
macam
kita
susun
langkah
We
arrange
words
like
we
arrange
steps
Siapa
berani
halang?
semua
kita
pangkah
Who
dares
to
block?
we
conquer
all
Gerakan
kamasutra
aku
masih
on
top
My
kamasutra
moves
are
still
on
top
Di
dalam
kelas
darjah
aku
paling
tip
top
In
the
classroom,
my
class
is
tip
top
Lirik
ku
acuan
jejak
ku
tinggal
bekas
My
lyrics
are
molds,
my
footsteps
leave
marks
Ludahku
macam
cili
siapa
kena
rasa
pedas
My
spit
is
like
chili,
whoever
gets
it
tastes
spicy
Si
si
silat
lontar
kata
kekuda
macam
kuda
Si
si
silat
throws
words,
horse
stance
like
a
horse
Jika
di
lautan
aku
kapten
nakhoda
If
at
sea,
I
am
the
captain
Aku
keras
dan
pedas
tapi
masih
berkias
I
am
hard
and
spicy
but
still
sarcastic
Aku
jangan
dicabar
jangan
kau
cari
nahas
Don't
challenge
me,
don't
look
for
disaster
Kayuhku
tak
berhenti
lirikku
tidak
mati
My
pedaling
doesn't
stop,
my
lyrics
don't
die
Anganku
terbang
tinggi
itu
sudah
pasti
My
thoughts
fly
high,
that's
for
sure
Siapa
tikam
belakangku
jadikan
cabaran
Whoever
stabs
me
in
the
back,
make
it
a
challenge
Aku
paling
bersinar
dalam
jutaan
berlian
I
shine
the
brightest
in
millions
of
others
Lawa
kami
kini
dah
kembali
Our
beauty
has
now
returned
Jadi
ulang
sekali
lagi
So
repeat
once
again
Markas
kota
ramai
terpesona
The
city's
headquarters,
many
are
fascinated
Rabak
tapi
kami
sempurna
Torn
apart
but
we
are
perfect
Lawa
kami
kini
dah
kembali
Our
beauty
has
now
returned
Jadi
ulang
sekali
lagi
So
repeat
once
again
Markas
kota
ramai
terpesona
The
city's
headquarters,
many
are
fascinated
Rabak
tapi
kami
sempurna
Torn
apart
but
we
are
perfect
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mady Bee, Fahmie Freakmie, Jamil Hantu, Halim Redwood, . Benzooloo, Al Abas, Muariffah, Faris Fariza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.