Текст и перевод песни Lax'n'Busto - Fum
Fum,
ingràvid
volum,
colom
dispers
Дым,
невесомый
объем,
рассеянный
голубь
Fum,
grisor
sense
pes,
estel
malmès
Дым,
серость
без
веса,
поврежденный
воздушный
змей.
Espai
que
és
sols
inspiració
Пространство
это
просто
вдохновение
Per
poetes
de
ciència
ficció
Для
поэтов-фантастов.
Aquell
tros
de
món
on
no
hi
ets
tu
és
В
той
части
мира,
где
тебя
нет.
Fum,
allunya't
de
mi,
no
vull
el
teu
mal
perfum
Дым,
отойди
от
меня,
мне
не
нужны
твои
дурные
духи.
Fragància
de
mort,
cel
sense
sort
Аромат
смерти,
небеса
несчастливы.
Encara
que
sembli
mentir
Даже
если
кажется,
что
это
ложь.
I
als
mapes
no
ho
marquin
això
Карты
этого
не
показывают.
Aquell
tros
de
món
on
no
hi
ets
tu
és
fum
Та
часть
мира,
где
тебя
нет,
- это
дым.
Ets
tu
l'únic
cos,
l'únic
so
que
vull
sentir
Ты-единственное
тело,
единственный
звук,
который
я
хочу
слышать.
Quan
pari
el
temps
Когда
время
остановится
I
un
món
negre
em
tanqui
els
ulls
И
черный
мир
закрывает
мне
глаза.
I
una
suau
brisa
em
converteixi
en
И
легкий
ветерок
заставляет
меня
...
Fum,
ingràvid
volum,
colom
dispers
Дым,
невесомый
объем,
рассеянный
голубь
Fum,
grisor
sense
pes,
estel
malmès
Дым,
серость
без
веса,
поврежденный
воздушный
змей.
Espai
que
és
sols
inspiració
Пространство
это
просто
вдохновение
Per
poetes
de
ciència
ficció
Для
поэтов-фантастов.
Aquell
tros
de
món
on
no
hi
ets
tu
és
fum
Та
часть
мира,
где
тебя
нет,
- это
дым.
Qui
ho
vulgui
ja
ho
pot
contradir
Любой,
кто
хочет,
может
опровергнуть
это.
Que
ningú
pot
sentir-ho
per
mi
Что
никто
не
может
чувствовать
это
за
меня.
Aquell
tros
de
món
on
no
hi
ets
tu
és
fum
Та
часть
мира,
где
тебя
нет,
- это
дым.
És
fum,
fum,
fum,
fum,
fum
Это
дым,
дым,
дым,
дым,
дым.
És
fum,
fum,
fum,
fum,
fum
Это
дым,
дым,
дым,
дым,
дым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristian Gómez Montenegro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.