Lazcano Malo - Pan y Circo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lazcano Malo - Pan y Circo




Pan y Circo
Bread and Circus
Sabes
You know,
Que el día que la viste
The day you saw her
La desvestiste en tu cabeza
You undressed her in your head
Y afuera
And outside
Clama la tentación
The temptation is crying out
A tu consciencia para que le abras la puerta
For your consciousness to open the door
Y el corazón que es gobernador
But the heart which is the governor
Se hará de la vista gorda
Will turn a blind eye
Cuando el amor
When love
De tu canción
From your song
Prefiera la vida en rosa
Prefers the life of ease
Pan y circo
Bread and circus
Que puedan distraer
That may distract
De los amores clandestinos
From secret loves
Pan y circo
Bread and circus
Es mejor no saber
It's better not to know
Que más allá de la feontera
That beyond the border
Hay más instintos
There are more instincts
Pan y circo
Bread and circus
Para no lastimar
In order not to hurt
A quien te ama de verdad
The one who truly loves you
...
...
Los besos
Kisses
Son como la comida
Are like food
Indispensables para la vida
Indispensable for life
Te pude
I was able to
Fascinar un sabor
Captivate you with one seasoning
Más no comer lo mismo todos los dias
But I cannot eat the same thing every day
Y el corazón
And the heart
Gobernador, se hará de la vista gorda
The governor, will turn a blind eye
Sin la pasión
Without the passion
De otra canción, te grita la vida loca
Of another song, life cries out to you to go wild
Pan y circo
Bread and circus
Que puedan distraer
That may distract
De los amores clandestinos
From secret loves
Pan y circo
Bread and circus
Es mejor no saber
It's better not to know
Que más allá de la frontera hay más instintos
That beyond the border there are more instincts
Pan y circo
Bread and circus
Para no lastimar
In order not to hurt
A quien te ama de verdad
The one who truly loves you
Y te quedas
And you stay
Escuchandote hablar
Listening to yourself speak
De la línea que hay entre el bien y el mal
Of the line between good and evil
Del dilema
Of the dilemma
De no saber como actuar
Of not knowing how to act
De ser Jeklly
Of being Jekyll
O de ser Mr. Hade
Or being Mr. Hyde
...
...
Pan y circo
Bread and circus
Que puedan distraer
That may distract
De los amores clandestinos
From secret loves
Pan y circo
Bread and circus
Es mejor no saber
It's better not to know
Que mas allá de la frontera
That beyond the border
Hay más instintos
There are more instincts
Pan y circo
Bread and circus
Para no lstimar
In order not to hurt
Quien te ama de verdad
The one who truly loves you





Авторы: Cesar Eduardo Lazcano Malo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.