Текст и перевод песни Laze feat. Ben Sihombing - Dari Jendela
Jendela
di
depan
mata
Окно
перед
глазами
Perlihatkan
pandangan
yang
berbeda
Покажите
другой
взгляд
Semua
yang
salah,
benar,
dan
indah
Все
неправильно,
верно
и
прекрасно.
Hanyalah
bagian
kisahnya
Это
лишь
часть
истории.
Pakai
kacamata
hitam
menyimak
Носи
солнцезащитные
очки,
слушая.
Matahari
tenggelam
di
Seminyak
Закат
в
Семиньяке
Panorama
indah,
napas
kuhela
Панорама
прекрасна,
дыхание
сделал
глубокий.
Jarang
lihat
ini
dari
jendela
Редко
увидишь
такое
из
окна.
Nikmati
kota
lewat
kaca
Toyota
Откройте
для
себя
город
через
стекло
Тойоты
Si
kecil
jual
mawar
sambil
meronta
Маленький
парень
продает
розы,
борясь
с
собой.
Kuharap
masa
depannya
cerah
kelak
Я
надеюсь
что
будущее
будет
светлым
будущее
Itu
doaku
dari
jendela
Это
моя
молитва
из
окна.
Keliling
dunia
dengan
modal
kuota
По
всему
миру
с
капитальной
квотой
Lihat
Timur
Tengah,
lihat
Eropa
Посмотрите
на
Ближний
Восток,
посмотрите
на
Европу.
Lihat
berita
palsu
memecah
belah
Смотрите
фальшивые
новости
разделяющие
нас
Telepon
genggam
dari
jendela
Мобильный
телефон
из
окна
Pejuang
urban
yang
mencari
celah
Бойцы
города
в
поисках
трещин
Tak
kenal
tetangga,
tak
kenal
lelah
Не
знаю
соседей,
неутомимый.
Roda
dua
dan
empat
saling
menyelak
Двухколесный
и
четырехколесный
взаимно
менелак
Pemandangan
tiap
hari
dari
jendela
Вид
каждый
день
из
окна
Jendela
di
depan
mata
Окно
перед
глазами
Perlihatkan
pandangan
yang
berbeda
Покажите
другой
взгляд
Semua
yang
salah,
benar,
dan
indah
Все
неправильно,
верно
и
прекрасно.
Hanyalah
bagian
kisahnya
Это
лишь
часть
истории.
Bangun
tidur
di
pencakar
langit
Просыпаюсь
в
небоскребе.
Di
timur
Jakarta,
matahari
terbit
В
Восточной
Джакарте
восход
солнца.
Buka
tirai
kamar,
napas
kuhela
Открыв
шторы
в
комнате,
сделал
глубокий
вдох.
Jarang
lihat
ini
dari
jendela
Редко
увидишь
такое
из
окна.
Nikmati
desa
lewat
kaca
kereta
Наслаждайтесь
деревней
через
стекло
поезда
Penumpang
di
samping
bagi
cerita
Пассажиры
в
дополнение
к
истории
Tinggalkan
keluarga
ke
kota
sebelah
Оставь
семью
в
городе
...
Lambaikan
tangan
berpisah
lewat
jendela
Машу
рукой
в
окно.
Remaja
hidup
dari
uang
saku
Подростковая
жизнь
от
карманных
денег
Ingin
jaket
baru
ada
pesta
hari
sabtu
Хочешь
новую
куртку
в
субботу
вечеринка
Lihat
etalase
harganya
tertera
Смотрите
цену
на
витрине
магазина-подробности
Hanya
mampu
berkhayal
dari
jendela
Только
умею
фантазировать
из
окна.
Naik
S62
sepulang
sekolah
Роза
S62
после
школы
Temanku
dijemput
naik
SUV
Мой
друг
поднялся,
чтобы
прокатиться
на
внедорожнике.
Pikirkan
cara
kaya
sebelum
rambut
memutih
Подумай
о
богатстве
задолго
до
того,
как
волосы
побелеют.
Bill
Gates
jadi
milyarder
karena
jual
jendela
Билл
Гейтс
такой
миллиардер
из
за
окна
продаж
Jendela
di
depan
mata
(Di
depan
mata)
Окно
перед
глазами
(перед
глазами)
Perlihatkan
pandangan
yang
berbeda
(Pandangan
kita)
Покажите
другой
взгляд
(наш
взгляд).
Semua
yang
salah,
benar,
dan
indah
Все
неправильно,
верно
и
прекрасно.
Hanyalah
bagian
kisahnya
Это
лишь
часть
истории.
Buka
tirai
lihat
keluar
Открой
шторы
выгляни
наружу
Dunia
tidak
sesempit
kamarmu
Мир
не
так
узок,
как
твоя
комната.
Buka
tirai
lihat
keluar
Открой
шторы
выгляни
наружу
Dunia
tidak
sekecil
layarmu
Мир
не
так
мал,
как
твой
экран.
Buka
tirai
lihat
keluar
(Keluar)
Открытые
шторы
выглядывают
наружу
(наружу).
Dunia
tidak
sesempit
kamarmu
Мир
не
так
узок,
как
твоя
комната.
Buka
tirai
lihat
keluar
(Keluar)
Открытые
шторы
выглядывают
наружу
(наружу).
Dunia
tidak
sekecil
layarmu
Мир
не
так
мал,
как
твой
экран.
(Keluar)
(Вон)
(Keluar)
(Вон)
(Keluar)
(Вон)
(Keluar)
(Вон)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.