Текст и перевод песни Le Punk - ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
Hoy
he
devuelto
mi
diario,
Сегодня
я
вернул
свой
дневник,
Al
ladrón
del
olvido.
Вору
забвения.
Al
que
excepto
por
descuido
Тому,
кто,
кроме
как
по
недосмотру
Se
lo
dejar
robar,
para
volver
a
caminar
Позволил
ему
украсть,
чтобы
снова
идти
Desnudo
e
invicto.
Голым
и
непобедимым.
Pues
sin
memoria,
Ведь
без
памяти,
Encontré
la
paz.
Я
нашел
покой.
La
paz
que
ahora,
Покой,
который
теперь,
Me
estalla
en
las
manos
Разрывается
в
моих
руках
Y
rompe
mi
memoria.
И
рушит
мою
память.
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Что
мне
делать,
если
я
такой?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Кто
помнит
обо
мне?,
¿Quién
podría
vivir
así?,
Кто
мог
бы
так
жить?,
Hoy
soy
yo
el
perdedor.
Сегодня
я
тот,
кто
проиграл.
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Кто
помнит
обо
мне?,
¿Quién
podría
vivir
así?,
Кто
мог
бы
так
жить?,
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Сегодня
я
твой
голос...
Sombras
de
Peter
Pan
vigilan
mi
escalera,
Тени
Питера
Пэна
следят
за
моей
лестницей,
No
van
a
dejarme
escapar,
Они
не
дадут
мне
сбежать,
De
esta
habitación
tan
llena,
Из
этой
комнаты,
такой
полной,
De
escopetas
de
feria,
huesos
arena
Балаганными
ружьями,
песочными
костями
Y
puertas
que
dan
al
mar.
И
дверьми,
ведущими
к
морю.
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Что
мне
делать,
если
я
такой?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Кто
помнит
обо
мне?,
¿Quién
podría
vivir
así?,
Кто
мог
бы
так
жить?,
Hoy
soy
yo
el
perdedor.
Сегодня
я
тот,
кто
проиграл.
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Кто
помнит
обо
мне?,
¿Quién
podría
vivir
así?,
Кто
мог
бы
так
жить?,
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Сегодня
я
твой
голос...
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Что
мне
делать,
если
я
такой?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Кто
помнит
обо
мне?,
¿Quién
podría
vivir
así?,
Кто
мог
бы
так
жить?,
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Сегодня
я
твой
голос...
Оцените перевод
1
Fulana de Tal
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.